車体番号
shatai bangou
গাড়ির পরিচিতি নম্বর; chassis/vehicle identification number / vehicle identification number; chassis numberবাংলা: গাড়ির পরিচিতি নম্বর; chassis/vehicle identification number
English: vehicle identification number; chassis number
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গাড়ির পরিচিতি নম্বর; chassis/vehicle identification number
English Meaning
vehicle identification number; chassis number
ব্যবহার
প্রতিটি vehicle identify করার জন্য body/chassis-এর সঙ্গে যুক্ত unique number-কে Japan-এ 「車体番号」 বলা হয়。
Usage
車体番号 means the unique identification number assigned to a vehicle body or chassis.
Common Patterns
車体番号を確認する／番号を記入する／番号を照合する
🧠 শেখার টিপস+
「車体」= vehicle body, 「番号」= number। তাই 「車体番号」 = vehicle identification number。
車体 means vehicle body and 番号 means number.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車検証で車体番号を確認しました。
しゃけんしょうでしゃたいばんごうをかくにんしました。
Shakenshou de shatai bangou o kakunin shimashita.বাংলা: 車検証-এ vehicle identification number দেখেছি।
English: I checked the vehicle identification number on the inspection certificate.
車体番号を申請書に書きました。
しゃたいばんごうをしんせいしょにかきました。
Shatai bangou o shinseisho ni kakimashita.বাংলা: Application form-এ vehicle number লিখেছি।
English: I wrote the vehicle identification number on the application form.
車体番号に間違いがないか確認しました。
しゃたいばんごうにまちがいがないかかくにんしました。
Shatai bangou ni machigai ga nai ka kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle number-এ ভুল আছে কি না দেখেছি।
English: I checked the vehicle identification number for errors.
廃車手続きで車体番号が必要でした。
はいしゃてつづきでしゃたいばんごうがひつようでした。
Haisha tetsuzuki de shatai bangou ga hitsuyou deshita.বাংলা: Vehicle disposal procedure-এ vehicle number দরকার ছিল।
English: The vehicle identification number was required for the disposal procedure.
車体番号を引取業者に伝えました。
しゃたいばんごうをひきとりぎょうしゃにつたえました。
Shatai bangou o hikitori gyousha ni tsutaemashita.বাংলা: Collection operator-কে vehicle number জানিয়েছি।
English: I gave the vehicle identification number to the collection operator.
中古車を買う前に車体番号を確認しました。
ちゅうこしゃをかうまえにしゃたいばんごうをかくにんしました。
Chuukosha o kau mae ni shatai bangou o kakunin shimashita.বাংলা: Used car কেনার আগে vehicle number দেখেছি।
English: I checked the vehicle identification number before buying the used car.
車体番号をリサイクル券で確認しました。
しゃたいばんごうをりさいくるけんでかくにんしました。
Shatai bangou o risaikuru ken de kakunin shimashita.বাংলা: Recycling ticket-এ vehicle number দেখেছি।
English: I checked the vehicle identification number on the recycling ticket.
車体番号を登録書類と照合しました。
しゃたいばんごうをとうろくしょるいとしょうごうしました。
Shatai bangou o touroku shorui to shougou shimashita.বাংলা: Registration documents-এর সঙ্গে vehicle number মিলিয়েছি।
English: I matched the vehicle identification number with the registration documents.
車体番号の位置を販売店に聞きました。
しゃたいばんごうのいちをはんばいてんにききました。
Shatai bangou no ichi o hanbaiten ni kikimashita.বাংলা: Dealer-এর কাছে vehicle number কোথায় আছে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the dealer where the vehicle identification number was located.
解体前に車体番号を記録しました。
かいたいまえにしゃたいばんごうをきろくしました。
Kaitai mae ni shatai bangou o kiroku shimashita.বাংলা: Dismantling-এর আগে vehicle number record করেছি।
English: I recorded the vehicle identification number before dismantling.
車体番号を写真に撮りました。
しゃたいばんごうをしゃしんにとりました。
Shatai bangou o shashin ni torimashita.বাংলা: Vehicle number-এর photo নিয়েছি।
English: I took a photo of the vehicle identification number.
車体番号が書類と一致していました。
しゃたいばんごうがしょるいといっちしていました。
Shatai bangou ga shorui to icchi shite imashita.বাংলা: Vehicle number documents-এর সঙ্গে match করেছে।
English: The vehicle identification number matched the documents.
車体番号を手続き前にもう一度確認しました。
しゃたいばんごうをてつづきまえにもういちどかくにんしました。
Shatai bangou o tetsuzuki mae ni mou ichido kakunin shimashita.বাংলা: Procedure-এর আগে vehicle number আবার দেখেছি।
English: I checked the vehicle identification number once more before the procedure.
車体番号を家族にも伝えました。
しゃたいばんごうをかぞくにもつたえました。
Shatai bangou o kazoku ni mo tsutaemashita.বাংলা: Family-কেও vehicle number জানিয়েছি।
English: I also told my family the vehicle identification number.
永久抹消登録の書類に車体番号を記入しました。
えいきゅうまっしょうとうろくのしょるいにしゃたいばんごうをきにゅうしました。
Eikyuu masshou touroku no shorui ni shatai bangou o kinyuu shimashita.বাংলা: Permanent deregistration documents-এ vehicle number লিখেছি।
English: I entered the vehicle identification number on the permanent deregistration documents.
🔗 Related Words+
নম্বর / number
শাকেন সনদ / vehicle inspection certificate
আবেদনপত্র / application form
নিবন্ধন কাগজপত্র / registration documents
মিলিয়ে দেখা / matching; verification
মিল / match
রিসাইক্লিং টিকিট / recycling ticket
গাড়ি গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান / vehicle collection operator
ভাঙা/খোলা / dismantling
স্থায়ী নিবন্ধন বাতিল / permanent deregistration
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Registration ও disposal procedure-এ 「車体番号を確認しました」 practical。
A practical registration expression is 車体番号を確認しました.
MINI QUIZ
「車体番号」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
