引き取り
hikitori
গাড়ি সংগ্রহ/নিয়ে যাওয়া; vehicle pickup / collection; pickup; taking possessionবাংলা: গাড়ি সংগ্রহ/নিয়ে যাওয়া; vehicle pickup
English: collection; pickup; taking possession
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গাড়ি সংগ্রহ/নিয়ে যাওয়া; vehicle pickup
English Meaning
collection; pickup; taking possession
ব্যবহার
廃車 বা recycling-এর জন্য service provider owner-এর কাছ থেকে car নিয়ে গেলে সেই collection/pickup-কে 「引き取り」 বলা হয়。
Usage
引き取り means the collection or pickup of a vehicle by a dealer or disposal operator.
Common Patterns
車を引き取る／引き取りを依頼する／引き取り日を決める
🧠 শেখার টিপস+
「引き取り」 মানে কোনো জিনিস গ্রহণ করে নিয়ে যাওয়া। Vehicle context-এ এটি car pickup বোঝায়。
引き取り means collection or pickup; here it refers to taking possession of a vehicle.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
業者に車の引き取りをお願いしました。
ぎょうしゃにくるまのひきとりをおねがいしました。
Gyousha ni kuruma no hikitori o onegai shimashita.বাংলা: Service provider-কে car pickup করতে বলেছি।
English: I asked the service provider to pick up the car.
車の引き取り日は来週です。
くるまのひきとりびはらいしゅうです。
Kuruma no hikitoribi wa raishuu desu.বাংলা: Car pickup date next week।
English: The car pickup date is next week.
引き取りの時間を確認しました。
ひきとりのじかんをかくにんしました。
Hikitori no jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Pickup time দেখেছি।
English: I checked the pickup time.
引き取り前に車内を片づけました。
ひきとりまえにしゃないをかたづけました。
Hikitori mae ni shanai o katazukemashita.বাংলা: Pickup-এর আগে car-এর ভিতর গুছিয়েছি।
English: I cleaned out the car before pickup.
引き取りの費用を確認しました。
ひきとりのひようをかくにんしました。
Hikitori no hiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Pickup cost দেখেছি।
English: I checked the pickup cost.
引き取り場所を業者に伝えました。
ひきとりばしょをぎょうしゃにつたえました。
Hikitori basho o gyousha ni tsutaemashita.বাংলা: Service provider-কে pickup location জানিয়েছি।
English: I told the service provider the pickup location.
引き取りの前に必要書類を準備しました。
ひきとりのまえにひつようしょるいをじゅんびしました。
Hikitori no mae ni hitsuyou shorui o junbi shimashita.বাংলা: Pickup-এর আগে required documents প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the required documents before pickup.
引き取りの予約を電話でしました。
ひきとりのよやくをでんわでしました。
Hikitori no yoyaku o denwa de shimashita.বাংলা: Phone-এ pickup booking করেছি।
English: I arranged the pickup by phone.
引き取りの日に車の鍵を渡しました。
ひきとりのひにくるまのかぎをわたしました。
Hikitori no hi ni kuruma no kagi o watashimashita.বাংলা: Pickup day-এ car key দিয়েছি।
English: I handed over the car keys on the pickup day.
引き取りのあと受取書をもらいました。
ひきとりのあとうけとりしょをもらいました。
Hikitori no ato uketorisho o moraimashita.বাংলা: Pickup-এর পর receipt document পেয়েছি।
English: I received a pickup receipt afterward.
引き取りが終わったことを確認しました。
ひきとりがおわったことをかくにんしました。
Hikitori ga owatta koto o kakunin shimashita.বাংলা: Pickup complete হয়েছে কি না দেখেছি।
English: I confirmed that the pickup was complete.
引き取り予定が変更になりました。
ひきとりよていがへんこうになりました。
Hikitori yotei ga henkou ni narimashita.বাংলা: Pickup schedule বদলেছে।
English: The pickup schedule changed.
引き取りについて販売店に相談しました。
ひきとりについてはんばいてんにそうだんしました。
Hikitori ni tsuite hanbaiten ni soudan shimashita.বাংলা: Dealer-এর সঙ্গে pickup নিয়ে কথা বলেছি।
English: I consulted the dealer about vehicle pickup.
引き取り前に車体番号を確認しました。
ひきとりまえにしゃたいばんごうをかくにんしました。
Hikitori mae ni shatai bangou o kakunin shimashita.বাংলা: Pickup-এর আগে vehicle identification number দেখেছি।
English: I checked the vehicle identification number before pickup.
引き取りが終わってから保険会社に連絡しました。
ひきとりがおわってからほけんがいしゃにれんらくしました。
Hikitori ga owatte kara hoken gaisha ni renraku shimashita.বাংলা: Pickup শেষে insurance company-কে জানিয়েছি।
English: I contacted the insurance company after the pickup was complete.
🔗 Related Words+
গাড়ি গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান / vehicle collection operator
পিকআপ তারিখ / pickup date
পিকআপ স্থান / pickup location
প্রয়োজনীয় কাগজপত্র / required documents
গ্রহণপত্র / receipt document
গাড়ির চাবি / car key
গাড়ির পরিচিতি নম্বর / vehicle identification number
বুকিং / reservation
পরিকল্পনা / schedule
গাড়ি বাতিল / vehicle disposal
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
廃車 context-এ 「車の引き取りをお願いしました」 practical。
A practical expression is 車の引き取りをお願いしました.
MINI QUIZ
「引き取り」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
