家族
kazoku
পরিবার / familyবাংলা: পরিবার
English: family
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরিবার
English Meaning
family
ব্যবহার
「家族」 মানে পরিবার। নিজের পরিবারের সদস্যসংখ্যা, কে কোথায় থাকেন, কি করেন ইত্যাদি পরিচয়মূলক কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয়। 「家族は四人です」「家族と住んでいます」 খুব common pattern।
Usage
家族 means family. It is commonly used when talking about family members, family size, and living arrangements.
Common Patterns
家族は四人です = পরিবারে চারজন
家族と住む = পরিবারের সঙ্গে থাকা
家族の写真 = পরিবারের ছবি
家族に電話する = পরিবারকে ফোন করা
🧠 শেখার টিপস+
「家」 মানে বাড়ি, 「族」 মানে group/people। কিন্তু 「家族」 পুরো শব্দ হিসেবে ‘পরিবার’। 「家（いえ）」-এর সঙ্গে reading গুলিয়ে ফেলবেন না।
Learn 家族 as one word meaning family. Do not confuse its reading with 家（いえ）.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
私の家族は四人です。
わたしのかぞくはよにんです。
Watashi no kazoku wa yonin desu.বাংলা: আমার পরিবারে চারজন।
English: There are four people in my family.
家族と一緒に住んでいます。
かぞくといっしょにすんでいます。
Kazoku to issho ni sunde imasu.বাংলা: আমি পরিবারের সঙ্গে থাকি।
English: I live with my family.
家族はバングラデシュにいます。
かぞくはばんぐらでしゅにいます。
Kazoku wa Banguradeshu ni imasu.বাংলা: আমার পরিবার বাংলাদেশে আছে।
English: My family is in Bangladesh.
家族に電話しました。
かぞくにでんわしました。
Kazoku ni denwa shimashita.বাংলা: আমি পরিবারকে ফোন করেছি।
English: I called my family.
これは家族の写真です。
これはかぞくのしゃしんです。
Kore wa kazoku no shashin desu.বাংলা: এটি আমার পরিবারের ছবি।
English: This is a photo of my family.
家族と日本へ来ました。
かぞくとにほんへきました。
Kazoku to Nihon e kimashita.বাংলা: আমি পরিবারের সঙ্গে জাপানে এসেছি।
English: I came to Japan with my family.
家族は元気です。
かぞくはげんきです。
Kazoku wa genki desu.বাংলা: আমার পরিবার ভালো আছে।
English: My family is well.
あなたの家族は何人ですか。
あなたのかぞくはなんにんですか。
Anata no kazoku wa nannin desu ka.বাংলা: আপনার পরিবারে কয়জন?
English: How many people are in your family?
日曜日は家族と過ごします。
にちようびはかぞくとすごします。
Nichiyoubi wa kazoku to sugoshimasu.বাংলা: রবিবার পরিবারের সঙ্গে সময় কাটাই।
English: I spend Sundays with my family.
家族で晩ご飯を食べます。
かぞくでばんごはんをたべます。
Kazoku de bangohan o tabemasu.বাংলা: আমরা পরিবারসহ রাতের খাবার খাই।
English: We eat dinner as a family.
家族の名前を書いてください。
かぞくのなまえをかいてください。
Kazoku no namae o kaite kudasai.বাংলা: পরিবারের সদস্যদের নাম লিখুন।
English: Please write your family members' names.
家族は東京に住んでいます。
かぞくはとうきょうにすんでいます。
Kazoku wa Toukyou ni sunde imasu.বাংলা: আমার পরিবার টোকিওতে থাকে।
English: My family lives in Tokyo.
毎週家族に電話します。
まいしゅうかぞくにでんわします。
Maishuu kazoku ni denwa shimasu.বাংলা: আমি প্রতি সপ্তাহে পরিবারকে ফোন করি।
English: I call my family every week.
家族と旅行に行きたいです。
かぞくとりょこうにいきたいです。
Kazoku to ryokou ni ikitai desu.বাংলা: আমি পরিবারের সঙ্গে ভ্রমণে যেতে চাই।
English: I want to travel with my family.
家族は大切です。
かぞくはたいせつです。
Kazoku wa taisetsu desu.বাংলা: পরিবার গুরুত্বপূর্ণ।
English: Family is important.
🔗 Related Words+
বাবা / my father
মা / my mother
বড় ভাই / my older brother
বড় বোন / my older sister
বাবা-মা / parents
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N5 self-introduction-এ 「家族は何人ですか」「家族と住んでいます」 ধরনের বাক্য খুব common।
For N5, focus on family-introduction patterns such as 家族は何人ですか and 家族と住んでいます.
MINI QUIZ
「家族」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
