父
chichi
আমার বাবা / my fatherবাংলা: আমার বাবা
English: my father
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আমার বাবা
English Meaning
my father
ব্যবহার
「父」 নিজের বাবার কথা অন্য কারও কাছে বলার সময় ব্যবহার হয়। অন্যের বাবাকে বা নিজের বাবাকে সরাসরি সম্মান করে বললে সাধারণত 「お父さん（おとうさん）」 ব্যবহার হয়।
Usage
父 means my father and is used when speaking about one's own father to others. お父さん is the polite/familiar form.
Common Patterns
私の父 = আমার বাবা
父は会社員です = বাবা কোম্পানির কর্মচারী
父と行く = বাবার সঙ্গে যাওয়া
お父さん = বাবা (সম্বোধন/অন্যের বাবা)
🧠 শেখার টিপস+
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য: নিজের বাবা নিয়ে অন্যের সঙ্গে কথা বললে 「父（ちち）」, আর সম্বোধন বা অন্যের বাবা হলে 「お父さん」。
Key distinction: use 父 for your own father when speaking to others, and お父さん for direct address or someone else's father.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
父は会社員です。
ちちはかいしゃいんです。
Chichi wa kaishain desu.বাংলা: আমার বাবা কোম্পানির কর্মচারী।
English: My father is a company employee.
父は東京で働いています。
ちちはとうきょうではたらいています。
Chichi wa Toukyou de hataraite imasu.বাংলা: আমার বাবা টোকিওতে কাজ করেন।
English: My father works in Tokyo.
父は毎朝六時に起きます。
ちちはまいあさろくじにおきます。
Chichi wa maiasa rokuji ni okimasu.বাংলা: আমার বাবা প্রতিদিন সকাল ছয়টায় ওঠেন।
English: My father gets up at six every morning.
父と車で会社へ行きました。
ちちとくるまでかいしゃへいきました。
Chichi to kuruma de kaisha e ikimashita.বাংলা: আমি বাবার সঙ্গে গাড়িতে অফিসে গিয়েছিলাম।
English: I went to the office by car with my father.
父は日本語が少し分かります。
ちちはにほんごがすこしわかります。
Chichi wa nihongo ga sukoshi wakarimasu.বাংলা: আমার বাবা অল্প জাপানি বোঝেন।
English: My father understands a little Japanese.
父に電話しました。
ちちにでんわしました。
Chichi ni denwa shimashita.বাংলা: আমি বাবাকে ফোন করেছি।
English: I called my father.
父は本を読むのが好きです。
ちちはほんをよむのがすきです。
Chichi wa hon o yomu no ga suki desu.বাংলা: আমার বাবা বই পড়তে পছন্দ করেন।
English: My father likes reading books.
父は五十歳です。
ちちはごじゅっさいです。
Chichi wa gojussai desu.বাংলা: আমার বাবার বয়স পঞ্চাশ বছর।
English: My father is fifty years old.
父は今家にいます。
ちちはいまいえにいます。
Chichi wa ima ie ni imasu.বাংলা: আমার বাবা এখন বাড়িতে আছেন।
English: My father is at home now.
昨日父と話しました。
きのうちちとはなしました。
Kinou chichi to hanashimashita.বাংলা: গতকাল বাবার সঙ্গে কথা বলেছি।
English: I spoke with my father yesterday.
父の名前はラহমানです。
ちちのなまえはらはまんです。
Chichi no namae wa Rahaman desu.বাংলা: আমার বাবার নাম রহমান।
English: My father's name is Rahman.
父は毎日電車で会社へ行きます。
ちちはまいにちでんしゃでかいしゃへいきます。
Chichi wa mainichi densha de kaisha e ikimasu.বাংলা: আমার বাবা প্রতিদিন ট্রেনে অফিসে যান।
English: My father goes to work by train every day.
父に本をあげました。
ちちにほんをあげました。
Chichi ni hon o agemashita.বাংলা: আমি বাবাকে একটি বই দিয়েছি।
English: I gave my father a book.
父は料理が上手です。
ちちはりょうりがじょうずです。
Chichi wa ryouri ga jouzu desu.বাংলা: আমার বাবা রান্নায় ভালো।
English: My father is good at cooking.
来週父が日本へ来ます。
らいしゅうちちがにほんへきます。
Raishuu chichi ga Nihon e kimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে আমার বাবা জাপানে আসবেন।
English: My father will come to Japan next week.
🔗 Related Words+
বাবা / father; dad
মা / my mother
বাবা-মা / parents
পরিবার / family
অভিভাবক / মা-বাবা / parent
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
বাবা / father; dad
Antonyms
মা / my mother
🎯 JLPT Focus+
N5 family vocabulary-তে 「父」 বনাম 「お父さん」 পার্থক্য প্রায়ই পরীক্ষা করা হয়।
For N5, know the distinction between 父 and お父さん.
MINI QUIZ
「父」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
