暇
hima
অবসর / ফাঁকা সময় / free; not busy; spare timeবাংলা: অবসর / ফাঁকা সময়
English: free; not busy; spare time
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অবসর / ফাঁকা সময়
English Meaning
free; not busy; spare time
ব্যবহার
「暇」 মানে ফাঁকা বা অবসর থাকা। কারও সময় আছে কি না, ছুটির দিনে কি করেন বা এখন ব্যস্ত কি না বলতে খুব common।
Usage
暇 means free, not busy, or spare time.
Common Patterns
暇です = ফাঁকা আছি
暇な時 = অবসর সময়ে
暇な日 = ফাঁকা দিন
今日は暇 = আজ ফাঁকা
🧠 শেখার টিপস+
「暇」 な-adjective হিসেবেও ব্যবহৃত হয়: 「暇な時」。
暇 can be used as a な-adjective, as in 暇な時.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は暇です。
きょうはひまです。
Kyou wa hima desu.বাংলা: আজ আমি ফাঁকা।
English: I am free today.
今、暇ですか。
いま、ひまですか。
Ima, hima desu ka.বাংলা: এখন কি ফাঁকা আছেন?
English: Are you free now?
暇な時に本を読みます。
ひまなときにほんをよみます。
Hima na toki ni hon o yomimasu.বাংলা: অবসর সময়ে আমি বই পড়ি।
English: I read books in my free time.
明日は暇ではありません。
あしたはひまではありません。
Ashita wa hima dewa arimasen.বাংলা: আগামীকাল আমি ফাঁকা নই।
English: I am not free tomorrow.
日曜日は暇です。
にちようびはひまです。
Nichiyoubi wa hima desu.বাংলা: রবিবার আমি ফাঁকা থাকি।
English: I am free on Sundays.
暇な日は公園へ行きます。
ひまなひはこうえんへいきます。
Hima na hi wa kouen e ikimasu.বাংলা: ফাঁকা দিনে পার্কে যাই।
English: I go to the park on free days.
今日は仕事がないので暇です。
きょうはしごとがないのでひまです。
Kyou wa shigoto ga nai node hima desu.বাংলা: আজ কাজ নেই, তাই ফাঁকা আছি।
English: I have no work today, so I am free.
暇なら一緒に行きましょう。
ひまならいっしょにいきましょう。
Hima nara issho ni ikimashou.বাংলা: ফাঁকা থাকলে চলুন একসঙ্গে যাই।
English: If you are free, let's go together.
午後は少し暇です。
ごごはすこしひまです。
Gogo wa sukoshi hima desu.বাংলা: বিকেলে একটু ফাঁকা থাকি।
English: I am a little free in the afternoon.
暇な時間に日本語を勉強します。
ひまなじかんににほんごをべんきょうします。
Hima na jikan ni nihongo o benkyou shimasu.বাংলা: ফাঁকা সময়ে জাপানি পড়ি।
English: I study Japanese in my spare time.
父は今日は暇です。
ちちはきょうはひまです。
Chichi wa kyou wa hima desu.বাংলা: আমার বাবা আজ ফাঁকা।
English: My father is free today.
暇なのでテレビを見ます。
ひまなのでテレビをみます。
Hima nanode terebi o mimasu.বাংলা: ফাঁকা, তাই টিভি দেখি।
English: I am free, so I watch TV.
土曜日の夜は暇です。
どようびのよるはひまです。
Doyoubi no yoru wa hima desu.বাংলা: শনিবার রাতে আমি ফাঁকা।
English: I am free on Saturday night.
暇な時、何をしますか。
ひまなとき、なにをしますか。
Hima na toki, nani o shimasu ka.বাংলা: অবসর সময়ে কি করেন?
English: What do you do in your free time?
今週はあまり暇ではありません。
こんしゅうはあまりひまではありません。
Konshuu wa amari hima dewa arimasen.বাংলা: এই সপ্তাহে খুব একটা ফাঁকা নই।
English: I am not very free this week.
🔗 Related Words+
ব্যস্ত / busy
সময় / time
ছুটি / day off
রবিবার / Sunday
বিকেল / afternoon
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
ফাঁকা / উপলব্ধ / free; available
Antonyms
ব্যস্ত / busy
🎯 JLPT Focus+
N5 conversation-এ 「今、暇ですか」 খুব natural ও useful।
For N5 conversation, 今、暇ですか is natural and useful.
MINI QUIZ
「暇」এর সঠিক অর্থ কোনটি?