始める
hajimeru
শুরু করা / to begin; to startবাংলা: শুরু করা
English: to begin; to start
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শুরু করা
English Meaning
to begin; to start
ব্যবহার
「始める」 মানে কোনো কাজ নিজে শুরু করা। কাজ, পড়াশোনা, meeting বা নতুন activity শুরু করার সময় ব্যবহার হয়।
Usage
始める means to begin or start something.
Common Patterns
仕事を始める = কাজ শুরু করা
勉強を始める = পড়া শুরু করা
授業を始める = ক্লাস শুরু করা
新しいことを始める = নতুন কিছু শুরু করা
🧠 শেখার টিপস+
「始める」 transitive verb, অর্থাৎ কেউ কিছু শুরু করে। 「始まる」 = কিছু নিজে শুরু হয়।
始める is transitive: someone starts something. 始まる means something starts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
九時に仕事を始めます。
くじにしごとをはじめます。
Kuji ni shigoto o hajimemasu.বাংলা: আমি নয়টায় কাজ শুরু করি।
English: I start work at nine.
今から勉強を始めます。
いまからべんきょうをはじめます。
Ima kara benkyou o hajimemasu.বাংলা: আমি এখন থেকে পড়াশোনা শুরু করি।
English: I will start studying now.
先生が授業を始めます。
せんせいがじゅぎょうをはじめます。
Sensei ga jugyou o hajimemasu.বাংলা: শিক্ষক ক্লাস শুরু করেন।
English: The teacher starts the class.
新しい仕事を始めました。
あたらしいしごとをはじめました。
Atarashii shigoto o hajimemashita.বাংলা: আমি নতুন কাজ শুরু করেছি।
English: I started a new job.
朝八時に仕事を始めます。
あさはちじにしごとをはじめます。
Asa hachiji ni shigoto o hajimemasu.বাংলা: আমি সকাল আটটায় কাজ শুরু করি।
English: I start work at eight in the morning.
日本語の勉強を始めました。
にほんごのべんきょうをはじめました。
Nihongo no benkyou o hajimemashita.বাংলা: আমি জাপানি পড়া শুরু করেছি।
English: I started studying Japanese.
いつ仕事を始めますか。
いつしごとをはじめますか。
Itsu shigoto o hajimemasu ka.বাংলা: কখন কাজ শুরু করবেন?
English: When will you start work?
昼ご飯の後で仕事を始めます。
ひるごはんのあとでしごとをはじめます。
Hirugohan no ato de shigoto o hajimemasu.বাংলা: দুপুরের খাবারের পরে কাজ শুরু করি।
English: I start work after lunch.
新しい本を読み始めました。
あたらしいほんをよみはじめました。
Atarashii hon o yomihajimemashita.বাংলা: আমি নতুন বই পড়া শুরু করেছি।
English: I started reading a new book.
今日は早く仕事を始めます。
きょうははやくしごとをはじめます。
Kyou wa hayaku shigoto o hajimemasu.বাংলা: আজ তাড়াতাড়ি কাজ শুরু করি।
English: I start work early today.
会議を始めましょう。
かいぎをはじめましょう。
Kaigi o hajimemashou.বাংলা: চলুন মিটিং শুরু করি।
English: Let's start the meeting.
母は料理を始めました。
はははりょうりをはじめました。
Haha wa ryouri o hajimemashita.বাংলা: আমার মা রান্না শুরু করেছেন।
English: My mother started cooking.
新しい生活を始めます。
あたらしいせいかつをはじめます。
Atarashii seikatsu o hajimemasu.বাংলা: আমি নতুন জীবন শুরু করি।
English: I start a new life.
何から始めますか。
なにからはじめますか。
Nani kara hajimemasu ka.বাংলা: কি দিয়ে শুরু করবেন?
English: What will you start with?
明日から運動を始めます。
あしたからうんどうをはじめます。
Ashita kara undou o hajimemasu.বাংলা: আগামীকাল থেকে ব্যায়াম শুরু করব।
English: I will start exercising tomorrow.
🔗 Related Words+
শেষ হওয়া / to end
কাজ / work
পড়াশোনা / study
ক্লাস / class
সময় / time
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
শুরু করা / to commence
Antonyms
শেষ করা / to finish something
🎯 JLPT Focus+
N5-এ 「勉強を始めます」「仕事を始めます」 খুব useful।
For N5, 勉強を始めます and 仕事を始めます are useful.
MINI QUIZ
「始める」এর সঠিক অর্থ কোনটি?