煮る
niru
সেদ্ধ করা / ঝোল দিয়ে রান্না করা / to simmer; boilবাংলা: সেদ্ধ করা / ঝোল দিয়ে রান্না করা
English: to simmer; boil
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সেদ্ধ করা / ঝোল দিয়ে রান্না করা
English Meaning
to simmer; boil
ব্যবহার
「煮る」 মানে পানি বা ঝোলের মধ্যে খাবার simmer/boil করে রান্না করা। সবজি, মাছ, মাংস ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।
Usage
煮る is a practical beginner verb for cooking and everyday kitchen situations.
Common Patterns
野菜を煮る = সবজি সেদ্ধ/ঝোল দিয়ে রান্না করা
魚を煮る = মাছ ঝোল দিয়ে রান্না করা
鍋で煮る = হাঁড়িতে রান্না করা
よく煮る = ভালোভাবে সেদ্ধ করা
🧠 শেখার টিপস+
「煮る＝にる」 Ichidan verb। 「焼く」 dry heat, আর 「煮る」 liquid-এর মধ্যে রান্না—এই পার্থক্য মনে রাখুন।
Learn this verb through simple cooking, kitchen, and meal-preparation situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
野菜を煮ます。
やさいをにます。
Yasai o nimasu.বাংলা: আমি সবজি সেদ্ধ করি।
English: I simmer vegetables.
鍋で魚を煮ます。
なべでさかなをにます。
Nabe de sakana o nimasu.বাংলা: আমি হাঁড়িতে মাছ ঝোল দিয়ে রান্না করি।
English: I simmer fish in a pot.
肉をよく煮てください。
にくをよくにてください。
Niku o yoku nite kudasai.বাংলা: মাংসটি ভালোভাবে সেদ্ধ করুন।
English: Please simmer the meat well.
母が野菜を煮ています。
ははがやさいをにています。
Haha ga yasai o nite imasu.বাংলা: আমার মা সবজি রান্না করছেন।
English: My mother is simmering vegetables.
じゃがいもを鍋で煮ます。
じゃがいもをなべでにます。
Jagaimo o nabe de nimasu.বাংলা: আমি হাঁড়িতে আলু সেদ্ধ করি।
English: I simmer potatoes in a pot.
魚をしょうゆで煮ました。
さかなをしょうゆでにました。
Sakana o shouyu de nimashita.বাংলা: আমি সয়া সস দিয়ে মাছ রান্না করেছি।
English: I simmered fish with soy sauce.
この野菜は十分煮ました。
このやさいはじゅうぶんにました。
Kono yasai wa juubun nimashita.বাংলা: এই সবজিটি যথেষ্ট সেদ্ধ করেছি।
English: I simmered these vegetables enough.
スープをもう少し煮ます。
スープをもうすこしにます。
Suupu o mou sukoshi nimasu.বাংলা: আমি স্যুপটি আর একটু রান্না করি।
English: I simmer the soup a little longer.
鍋で肉と野菜を煮ます。
なべでにくとやさいをにます。
Nabe de niku to yasai o nimasu.বাংলা: আমি হাঁড়িতে মাংস ও সবজি রান্না করি।
English: I simmer meat and vegetables in a pot.
弱い火で煮てください。
よわいひでにてください。
Yowai hi de nite kudasai.বাংলা: কম আঁচে রান্না করুন।
English: Please simmer it over low heat.
父も魚を煮ます。
ちちもさかなをにます。
Chichi mo sakana o nimasu.বাংলা: আমার বাবাও মাছ ঝোল দিয়ে রান্না করেন।
English: My father also simmers fish.
今日は肉を煮ません。
きょうはにくをにません。
Kyou wa niku o nimasen.বাংলা: আজ আমি মাংস সেদ্ধ করব না।
English: I will not simmer meat today.
野菜がやわらかくなるまで煮ます。
やさいがやわらかくなるまでにます。
Yasai ga yawarakaku naru made nimasu.বাংলা: সবজি নরম হওয়া পর্যন্ত রান্না করি।
English: I simmer the vegetables until they become soft.
この料理は長く煮ます。
このりょうりはながくにます。
Kono ryouri wa nagaku nimasu.বাংলা: এই খাবারটি দীর্ঘ সময় ধরে রান্না করা হয়।
English: This dish is simmered for a long time.
煮た野菜を皿に入れます。
にたやさいをさらにいれます。
Nita yasai o sara ni iremasu.বাংলা: সেদ্ধ সবজি প্লেটে রাখি।
English: I put the simmered vegetables on a plate.
🔗 Related Words+
হাঁড়ি / pot
সেঁকা / বেক করা / to grill; bake
সবজি / vegetables
মাংস / meat
রান্না / cooking
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Basic cooking instructions ও recipe vocabulary-তে useful।
Useful for basic N5-style cooking instructions and everyday kitchen conversations.
MINI QUIZ
「煮る」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
