出す
dasu
বের করা / বাইরে দেওয়া / to take out; put outবাংলা: বের করা / বাইরে দেওয়া
English: to take out; put out
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বের করা / বাইরে দেওয়া
English Meaning
to take out; put out
ব্যবহার
「出す」 মানে কোনো কিছু ভেতর থেকে বাইরে বের করা বা সামনে দেওয়া। Kitchen-এ fridge, oven, bag বা cupboard থেকে জিনিস বের করার সময় useful।
Usage
出す is a practical beginner verb for everyday kitchen and home actions.
Common Patterns
冷蔵庫から出す = ফ্রিজ থেকে বের করা
袋から出す = ব্যাগ থেকে বের করা
皿を出す = প্লেট বের/সামনে দেওয়া
外に出す = বাইরে রাখা
🧠 শেখার টিপস+
「出す＝だす」 transitive verb। 「出る＝でる」 মানে নিজে বের হওয়া; 「出す」 মানে কিছু বের করা।
Learn this verb through simple kitchen, cooking, and everyday home situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
冷蔵庫から牛乳を出します。
れいぞうこからぎゅうにゅうをだします。
Reizouko kara gyuunyuu o dashimasu.বাংলা: আমি ফ্রিজ থেকে দুধ বের করি।
English: I take the milk out of the refrigerator.
袋から野菜を出します。
ふくろからやさいをだします。
Fukuro kara yasai o dashimasu.বাংলা: আমি ব্যাগ থেকে সবজি বের করি।
English: I take the vegetables out of the bag.
皿を棚から出します。
さらをたなからだします。
Sara o tana kara dashimasu.বাংলা: আমি তাক থেকে প্লেট বের করি।
English: I take a plate out of the cupboard.
オーブンからパンを出します。
オーブンからパンをだします。
Oobun kara pan o dashimasu.বাংলা: আমি ওভেন থেকে রুটি বের করি।
English: I take the bread out of the oven.
これを箱から出してください。
これをはこからだしてください。
Kore o hako kara dashite kudasai.বাংলা: এটি বাক্স থেকে বের করুন।
English: Please take this out of the box.
母が冷蔵庫から肉を出しています。
ははがれいぞうこからにくをだしています。
Haha ga reizouko kara niku o dashite imasu.বাংলা: আমার মা ফ্রিজ থেকে মাংস বের করছেন।
English: My mother is taking meat out of the refrigerator.
朝、卵を冷蔵庫から出しました。
あさ、たまごをれいぞうこからだしました。
Asa, tamago o reizouko kara dashimashita.বাংলা: সকালে আমি ফ্রিজ থেকে ডিম বের করেছি।
English: I took eggs out of the refrigerator this morning.
コップを二つ出します。
コップをふたつだします。
Koppu o futatsu dashimasu.বাংলা: আমি দুটি গ্লাস বের করি।
English: I take out two glasses.
食事の前に皿を出します。
しょくじのまえにさらをだします。
Shokuji no mae ni sara o dashimasu.বাংলা: খাওয়ার আগে আমি প্লেট বের করি।
English: I put out the plates before the meal.
鍋を棚から出してください。
なべをたなからだしてください。
Nabe o tana kara dashite kudasai.বাংলা: তাক থেকে হাঁড়িটি বের করুন।
English: Please take the pot out of the cupboard.
父がごみを外に出します。
ちちがごみをそとにだします。
Chichi ga gomi o soto ni dashimasu.বাংলা: আমার বাবা আবর্জনা বাইরে রাখেন।
English: My father puts the garbage outside.
冷蔵庫からチーズを出します。
れいぞうこからチーズをだします。
Reizouko kara chiizu o dashimasu.বাংলা: আমি ফ্রিজ থেকে চিজ বের করি।
English: I take the cheese out of the refrigerator.
使うものだけ出してください。
つかうものだけだしてください。
Tsukau mono dake dashite kudasai.বাংলা: শুধু যেগুলো ব্যবহার করবেন সেগুলো বের করুন।
English: Please take out only what you will use.
電子レンジから皿を出しました。
でんしレンジからさらをだしました。
Denshi renji kara sara o dashimashita.বাংলা: আমি মাইক্রোওয়েভ থেকে প্লেট বের করেছি।
English: I took the plate out of the microwave.
料理を皿に出します。
りょうりをさらにだします。
Ryouri o sara ni dashimasu.বাংলা: আমি খাবারটি প্লেটে পরিবেশন করি।
English: I serve the food onto a plate.
🔗 Related Words+
ভেতরে দেওয়া / to put in
ফ্রিজ / refrigerator
প্লেট / plate
ব্যাগ / bag
ওভেন / oven
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Everyday actions, kitchen instructions এবং basic transitive verb practice-এ useful।
Useful for basic N5-style instructions and everyday kitchen conversations.
MINI QUIZ
「出す」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
