入れる
ireru
ভেতরে দেওয়া / ঢোকানো / to put in; insertবাংলা: ভেতরে দেওয়া / ঢোকানো
English: to put in; insert
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ভেতরে দেওয়া / ঢোকানো
English Meaning
to put in; insert
ব্যবহার
「入れる」 মানে কোনো কিছু অন্য কিছুর ভেতরে রাখা বা দেওয়া। Cooking-এ ingredient, water, sugar ইত্যাদি যোগ করার সময়ও ব্যবহার হয়।
Usage
入れる is a practical beginner verb for everyday kitchen and home actions.
Common Patterns
水を入れる = পানি দেওয়া
鍋に入れる = হাঁড়িতে দেওয়া
冷蔵庫に入れる = ফ্রিজে রাখা
砂糖を入れる = চিনি দেওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「入れる＝いれる」 transitive verb। 「入る＝はいる」 মানে নিজে ভেতরে ঢোকা; 「入れる」 মানে কাউকে/কিছুকে ভেতরে দেওয়া।
Learn this verb through simple kitchen, cooking, and everyday home situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
鍋に水を入れます。
なべにみずをいれます。
Nabe ni mizu o iremasu.বাংলা: আমি হাঁড়িতে পানি দিই।
English: I put water in the pot.
コーヒーに砂糖を入れます。
コーヒーにさとうをいれます。
Koohii ni satou o iremasu.বাংলা: আমি কফিতে চিনি দিই।
English: I put sugar in my coffee.
野菜を冷蔵庫に入れます。
やさいをれいぞうこにいれます。
Yasai o reizouko ni iremasu.বাংলা: আমি সবজি ফ্রিজে রাখি।
English: I put the vegetables in the refrigerator.
米を炊飯器に入れます。
こめをすいはんきにいれます。
Kome o suihanki ni iremasu.বাংলা: আমি রাইস কুকারে চাল দিই।
English: I put rice in the rice cooker.
これを袋に入れてください。
これをふくろにいれてください。
Kore o fukuro ni irete kudasai.বাংলা: এটি ব্যাগে রাখুন।
English: Please put this in the bag.
スープに塩を少し入れます。
スープにしおをすこしいれます。
Suupu ni shio o sukoshi iremasu.বাংলা: আমি স্যুপে একটু লবণ দিই।
English: I add a little salt to the soup.
母が鍋に肉を入れています。
ははがなべににくをいれています。
Haha ga nabe ni niku o irete imasu.বাংলা: আমার মা হাঁড়িতে মাংস দিচ্ছেন।
English: My mother is putting meat in the pot.
牛乳をコップに入れます。
ぎゅうにゅうをコップにいれます。
Gyuunyuu o koppu ni iremasu.বাংলা: আমি গ্লাসে দুধ ঢালি।
English: I put milk in a glass.
電子レンジに皿を入れました。
でんしレンジにさらをいれました。
Denshi renji ni sara o iremashita.বাংলা: আমি মাইক্রোওয়েভে প্লেটটি রেখেছি।
English: I put the plate in the microwave.
料理に味噌を入れます。
りょうりにみそをいれます。
Ryouri ni miso o iremasu.বাংলা: আমি রান্নায় মিসো দিই।
English: I add miso to the dish.
箱にりんごを入れます。
はこにりんごをいれます。
Hako ni ringo o iremasu.বাংলা: আমি বাক্সে আপেল রাখি।
English: I put apples in the box.
水を入れすぎました。
みずをいれすぎました。
Mizu o iresugimashita.বাংলা: আমি বেশি পানি দিয়ে ফেলেছি।
English: I put in too much water.
この中に何を入れますか。
このなかになにをいれますか。
Kono naka ni nani o iremasu ka.বাংলা: এর ভেতরে কি রাখবেন?
English: What will you put in here?
卵を二つ入れてください。
たまごをふたついれてください。
Tamago o futatsu irete kudasai.বাংলা: দুটি ডিম দিন।
English: Please add two eggs.
使った後、冷蔵庫に入れます。
つかったあと、れいぞうこにいれます。
Tsukatta ato, reizouko ni iremasu.বাংলা: ব্যবহারের পর আমি ফ্রিজে রাখি।
English: I put it in the refrigerator after using it.
🔗 Related Words+
বের করা / to take out
ফ্রিজ / refrigerator
হাঁড়ি / pot
পানি / water
ব্যাগ / bag
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Kitchen instructions, containers এবং everyday movement vocabulary-তে essential।
Useful for basic N5-style instructions and everyday kitchen conversations.
MINI QUIZ
「入れる」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
