閉める
shimeru
বন্ধ করা / to close; shutবাংলা: বন্ধ করা
English: to close; shut
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বন্ধ করা
English Meaning
to close; shut
ব্যবহার
「閉める」 মানে দরজা, জানালা, fridge, lid ইত্যাদি বন্ধ করা। এটি 「開ける」-এর opposite এবং everyday Japanese-এ খুব common।
Usage
閉める is a practical beginner verb for everyday kitchen and home actions.
Common Patterns
ドアを閉める = দরজা বন্ধ করা
窓を閉める = জানালা বন্ধ করা
冷蔵庫を閉める = ফ্রিজ বন্ধ করা
ふたを閉める = ঢাকনা বন্ধ করা
🧠 শেখার টিপস+
「閉める=しめる」 transitive verb। 「閉まる=しまる」 মানে নিজে বন্ধ হওয়া। 「開ける ↔ 閉める」 pair হিসেবে শিখুন।
Learn this verb through simple kitchen, cooking, and everyday home situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
冷蔵庫を閉めます。
れいぞうこをしめます。
Reizouko o shimemasu.বাংলা: আমি ফ্রিজ বন্ধ করি।
English: I close the refrigerator.
ドアを閉めてください。
ドアをしめてください。
Doa o shimete kudasai.বাংলা: দরজাটি বন্ধ করুন।
English: Please close the door.
窓を閉めます。
まどをしめます。
Mado o shimemasu.বাংলা: আমি জানালা বন্ধ করি।
English: I close the window.
鍋のふたを閉めます。
なべのふたをしめます。
Nabe no futa o shimemasu.বাংলা: আমি হাঁড়ির ঢাকনা বন্ধ করি।
English: I close the pot lid.
母が冷蔵庫を閉めています。
ははがれいぞうこをしめています。
Haha ga reizouko o shimete imasu.বাংলা: আমার মা ফ্রিজ বন্ধ করছেন।
English: My mother is closing the refrigerator.
オーブンを閉めてください。
オーブンをしめてください。
Oobun o shimete kudasai.বাংলা: ওভেনটি বন্ধ করুন।
English: Please close the oven.
夜、窓を閉めます。
よる、まどをしめます。
Yoru, mado o shimemasu.বাংলা: রাতে আমি জানালা বন্ধ করি।
English: I close the window at night.
父がドアを閉めました。
ちちがドアをしめました。
Chichi ga doa o shimemashita.বাংলা: আমার বাবা দরজা বন্ধ করেছেন।
English: My father closed the door.
電子レンジを閉めます。
でんしレンジをしめます。
Denshi renji o shimemasu.বাংলা: আমি মাইক্রোওয়েভ বন্ধ করি।
English: I close the microwave.
使った後、ふたを閉めます。
つかったあと、ふたをしめます。
Tsukatta ato, futa o shimemasu.বাংলা: ব্যবহারের পর আমি ঢাকনা বন্ধ করি।
English: I close the lid after using it.
寒いので窓を閉めます。
さむいのでまどをしめます。
Samui node mado o shimemasu.বাংলা: ঠান্ডা বলে আমি জানালা বন্ধ করি।
English: I close the window because it is cold.
冷蔵庫をしっかり閉めてください。
れいぞうこをしっかりしめてください。
Reizouko o shikkari shimete kudasai.বাংলা: ফ্রিজটি ভালোভাবে বন্ধ করুন।
English: Please close the refrigerator firmly.
今、ドアを閉めます。
いま、ドアをしめます。
Ima, doa o shimemasu.বাংলা: আমি এখন দরজা বন্ধ করছি।
English: I will close the door now.
料理の後で窓を閉めます。
りょうりのあとでまどをしめます。
Ryouri no ato de mado o shimemasu.বাংলা: রান্নার পরে আমি জানালা বন্ধ করি।
English: I close the window after cooking.
開けた箱を閉めます。
あけたはこをしめます。
Aketa hako o shimemasu.বাংলা: খোলা বাক্সটি আমি বন্ধ করি।
English: I close the box that I opened.
🔗 Related Words+
খোলা / to open
দরজা / door
জানালা / window
ফ্রিজ / refrigerator
ঢাকনা / lid
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Basic home instructions, kitchen actions এবং opposite verb practice-এ essential।
Useful for basic N5-style instructions and everyday kitchen conversations.
MINI QUIZ
「閉める」এর সঠিক অর্থ কোনটি?