干す
hosu
শুকাতে দেওয়া / মেলে দেওয়া / to hang out to dryবাংলা: শুকাতে দেওয়া / মেলে দেওয়া
English: to hang out to dry
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শুকাতে দেওয়া / মেলে দেওয়া
English Meaning
to hang out to dry
ব্যবহার
「干す」 মানে ভেজা কাপড় ইত্যাদি রোদে বা বাতাসে শুকানোর জন্য মেলে দেওয়া। Laundry context-এ খুব common।
Usage
干す is practical beginner vocabulary for cleaning, laundry, and everyday home life.
Common Patterns
洗濯物を干す = ধোয়া কাপড় শুকাতে দেওয়া
外に干す = বাইরে মেলে দেওয়া
ベランダに干す = বারান্দায় মেলে দেওয়া
服を干す = কাপড় শুকাতে দেওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「干す＝ほす」। কাপড় নিজে শুকিয়ে গেলে 「乾く」, আর শুকানোর জন্য কাপড় মেলে দিলে 「干す」।
Learn this word through simple cleaning, laundry, and everyday home situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
洗濯物を外に干します。
せんたくものをそとにほします。
Sentakumono o soto ni hoshimasu.বাংলা: আমি ধোয়া কাপড় বাইরে শুকাতে দিই।
English: I hang the laundry outside to dry.
服をベランダに干します。
ふくをベランダにほします。
Fuku o beranda ni hoshimasu.বাংলা: আমি কাপড় বারান্দায় শুকাতে দিই।
English: I hang the clothes on the balcony.
母が洗濯物を干しています。
ははがせんたくものをほしています。
Haha ga sentakumono o hoshite imasu.বাংলা: আমার মা ধোয়া কাপড় মেলে দিচ্ছেন।
English: My mother is hanging out the laundry.
朝、タオルを干しました。
あさ、タオルをほしました。
Asa, taoru o hoshimashita.বাংলা: সকালে আমি তোয়ালে শুকাতে দিয়েছি।
English: I hung the towels out to dry this morning.
ここに服を干してください。
ここにふくをほしてください。
Koko ni fuku o hoshite kudasai.বাংলা: এখানে কাপড় শুকাতে দিন।
English: Please hang the clothes here to dry.
天気がいいので外に干します。
てんきがいいのでそとにほします。
Tenki ga ii node soto ni hoshimasu.বাংলা: আবহাওয়া ভালো বলে বাইরে কাপড় শুকাতে দিই।
English: I hang the laundry outside because the weather is good.
雨なので部屋に干します。
あめなのでへやにほします。
Ame na node heya ni hoshimasu.বাংলা: বৃষ্টি হচ্ছে বলে ঘরের ভেতর কাপড় শুকাতে দিই।
English: I hang the laundry indoors because it is raining.
父もシャツを干します。
ちちもシャツをほします。
Chichi mo shatsu o hoshimasu.বাংলা: আমার বাবাও শার্ট শুকাতে দেন।
English: My father also hangs shirts out to dry.
洗濯してから服を干します。
せんたくしてからふくをほします。
Sentaku shite kara fuku o hoshimasu.বাংলা: কাপড় ধুয়ে তারপর শুকাতে দিই।
English: I hang the clothes out after washing them.
タオルを二枚干します。
タオルをにまいほします。
Taoru o nimai hoshimasu.বাংলা: আমি দুটি তোয়ালে শুকাতে দিই।
English: I hang two towels out to dry.
今日は外に干しません。
きょうはそとにほしません。
Kyou wa soto ni hoshimasen.বাংলা: আজ বাইরে কাপড় শুকাতে দেব না।
English: I won't hang the laundry outside today.
洗濯物をきれいに干します。
せんたくものをきれいにほします。
Sentakumono o kirei ni hoshimasu.বাংলা: আমি ধোয়া কাপড় সুন্দরভাবে মেলে দিই।
English: I hang the laundry neatly.
このシャツも干してください。
このシャツもほしてください。
Kono shatsu mo hoshite kudasai.বাংলা: এই শার্টটিও শুকাতে দিন।
English: Please hang this shirt out too.
昼まで外に干します。
ひるまでそとにほします。
Hiru made soto ni hoshimasu.বাংলা: দুপুর পর্যন্ত বাইরে শুকাতে দিই।
English: I leave it hanging outside until noon.
干した服を後で取り込みます。
ほしたふくをあとでとりこみます。
Hoshita fuku o ato de torikomimasu.বাংলা: শুকাতে দেওয়া কাপড় পরে ভেতরে নিয়ে আসি।
English: I bring in the clothes I hung out later.
🔗 Related Words+
কাপড় ধোয়া / laundry
কাপড় / clothes
তোয়ালে / towel
বাইরে / outside
বারান্দা / balcony
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Laundry routine এবং everyday household action sentences-এ practical।
Useful for basic N5-style household chores and everyday conversations.
MINI QUIZ
「干す」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
