ごみ箱
gomibako
ময়লার ঝুড়ি / ডাস্টবিন / trash can; wastebasketবাংলা: ময়লার ঝুড়ি / ডাস্টবিন
English: trash can; wastebasket
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ময়লার ঝুড়ি / ডাস্টবিন
English Meaning
trash can; wastebasket
ব্যবহার
「ごみ箱」 মানে আবর্জনা ফেলার পাত্র বা dustbin। 「ごみをゴミ箱に捨てる」 everyday Japanese-এ খুব natural।
Usage
ごみ箱 is practical beginner vocabulary for cleaning and everyday home life.
Common Patterns
ごみ箱に捨てる = ডাস্টবিনে ফেলা
ごみ箱に入れる = ডাস্টবিনে রাখা
ごみ箱がいっぱい = ডাস্টবিন ভর্তি
ごみ箱を空にする = ডাস্টবিন খালি করা
🧠 শেখার টিপস+
「ごみ+箱(はこ)」 → 「ごみ箱(ごみばこ)」। Compound হলে 箱-এর reading はこ থেকে ばこ হয়।
Learn this word through simple cleaning and everyday household situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ごみをごみ箱に捨てます。
ごみをごみばこにすてます。
Gomi o gomibako ni sutemasu.বাংলা: আমি আবর্জনা ডাস্টবিনে ফেলি।
English: I throw the trash in the trash can.
ごみ箱はどこですか。
ごみばこはどこですか。
Gomibako wa doko desu ka.বাংলা: ডাস্টবিন কোথায়?
English: Where is the trash can?
このごみ箱を使ってください。
このごみばこをつかってください。
Kono gomibako o tsukatte kudasai.বাংলা: এই ডাস্টবিনটি ব্যবহার করুন।
English: Please use this trash can.
ごみ箱がいっぱいです。
ごみばこがいっぱいです。
Gomibako ga ippai desu.বাংলা: ডাস্টবিনটি ভর্তি।
English: The trash can is full.
部屋に小さいごみ箱があります。
へやにちいさいごみばこがあります。
Heya ni chiisai gomibako ga arimasu.বাংলা: ঘরে একটি ছোট ডাস্টবিন আছে।
English: There is a small trash can in the room.
ごみ箱をここに置きます。
ごみばこをここにおきます。
Gomibako o koko ni okimasu.বাংলা: আমি ডাস্টবিনটি এখানে রাখি।
English: I put the trash can here.
母がごみ箱を空にします。
ははがごみばこをからにします。
Haha ga gomibako o kara ni shimasu.বাংলা: আমার মা ডাস্টবিন খালি করেন।
English: My mother empties the trash can.
紙をごみ箱に入れます。
かみをごみばこにいれます。
Kami o gomibako ni iremasu.বাংলা: আমি কাগজটি ডাস্টবিনে রাখি।
English: I put the paper in the trash can.
新しいごみ箱を買いました。
あたらしいごみばこをかいました。
Atarashii gomibako o kaimashita.বাংলা: আমি নতুন ডাস্টবিন কিনেছি।
English: I bought a new trash can.
台所のごみ箱は大きいです。
だいどころのごみばこはおおきいです。
Daidokoro no gomibako wa ookii desu.বাংলা: রান্নাঘরের ডাস্টবিনটি বড়।
English: The kitchen trash can is big.
ごみ箱の中に袋を入れます。
ごみばこのなかにふくろをいれます。
Gomibako no naka ni fukuro o iremasu.বাংলা: আমি ডাস্টবিনের ভেতরে ব্যাগ লাগাই।
English: I put a bag inside the trash can.
このごみ箱はもう古いです。
このごみばこはもうふるいです。
Kono gomibako wa mou furui desu.বাংলা: এই ডাস্টবিনটি এখন পুরোনো।
English: This trash can is already old.
ごみ箱の横を掃除します。
ごみばこのよこをそうじします。
Gomibako no yoko o souji shimasu.বাংলা: আমি ডাস্টবিনের পাশ পরিষ্কার করি।
English: I clean beside the trash can.
ごみ箱に食べ物を入れました。
ごみばこにたべものをいれました。
Gomibako ni tabemono o iremashita.বাংলা: আমি খাবারের আবর্জনা ডাস্টবিনে রেখেছি।
English: I put food waste in the trash can.
ごみ箱をきれいに洗います。
ごみばこをきれいにあらいます。
Gomibako o kirei ni araimasu.বাংলা: আমি ডাস্টবিনটি ভালোভাবে ধুই।
English: I wash the trash can well.
🔗 Related Words+
আবর্জনা / garbage
বাক্স / box
ব্যাগ / bag
ফেলে দেওয়া / to throw away
পরিষ্কার করা / cleaning
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Household objects, location particles এবং garbage-related sentences-এ useful।
Useful for basic N5-style household chores and everyday conversations.
MINI QUIZ
「ごみ箱」এর সঠিক অর্থ কোনটি?