掃く
haku
ঝাড়ু দেওয়া / ঝাড়া / to sweepবাংলা: ঝাড়ু দেওয়া / ঝাড়া
English: to sweep
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ঝাড়ু দেওয়া / ঝাড়া
English Meaning
to sweep
ব্যবহার
「掃く」 মানে ঝাড়ু দিয়ে মেঝে, রাস্তা বা কোনো জায়গা ঝাড়া। সাধারণত 「ほうきで床を掃く」 বলা হয়।
Usage
掃く is practical beginner vocabulary for cleaning and everyday home life.
Common Patterns
床を掃く = মেঝে ঝাড়া
ほうきで掃く = ঝাড়ু দিয়ে ঝাড়া
玄関を掃く = প্রবেশপথ ঝাড়া
道を掃く = রাস্তা ঝাড়া
🧠 শেখার টিপস+
「掃く=はく」। 「履く(জুতা/প্যান্ট পরা)」-ও はく, তাই Kanji ও context দেখে পার্থক্য করুন।
Learn this word through simple cleaning and everyday household situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ほうきで床を掃きます。
ほうきでゆかをはきます。
Houki de yuka o hakimasu.বাংলা: আমি ঝাড়ু দিয়ে মেঝে ঝাড়ি।
English: I sweep the floor with a broom.
毎朝、玄関を掃きます。
まいあさ、げんかんをはきます。
Maiasa, genkan o hakimasu.বাংলা: আমি প্রতিদিন সকালে প্রবেশপথ ঝাড়ি।
English: I sweep the entrance every morning.
母が部屋を掃いています。
ははがへやをはいています。
Haha ga heya o haite imasu.বাংলা: আমার মা ঘর ঝাড়ু দিচ্ছেন।
English: My mother is sweeping the room.
ここを掃いてください。
ここをはいてください。
Koko o haite kudasai.বাংলা: এই জায়গাটি ঝাড়ু দিন।
English: Please sweep here.
昨日、ベランダを掃きました。
きのう、ベランダをはきました。
Kinou, beranda o hakimashita.বাংলা: গতকাল আমি বারান্দা ঝাড়ু দিয়েছি।
English: I swept the balcony yesterday.
父が家の前を掃きます。
ちちがいえのまえをはきます。
Chichi ga ie no mae o hakimasu.বাংলা: আমার বাবা বাড়ির সামনে ঝাড়ু দেন।
English: My father sweeps in front of the house.
床をきれいに掃きます。
ゆかをきれいにはきます。
Yuka o kirei ni hakimasu.বাংলা: আমি মেঝে ভালোভাবে ঝাড়ি।
English: I sweep the floor clean.
ごみを集めながら掃きます。
ごみをあつめながらはきます。
Gomi o atsumenagara hakimasu.বাংলা: আমি ঝাড়ু দিতে দিতে ময়লা জড়ো করি।
English: I gather the dirt while sweeping.
このほうきで掃きましょう。
このほうきではきましょう。
Kono houki de hakimashou.বাংলা: চলুন এই ঝাড়ু দিয়ে ঝাড়ি।
English: Let's sweep with this broom.
学校で教室を掃きます。
がっこうできょうしつをはきます。
Gakkou de kyoushitsu o hakimasu.বাংলা: স্কুলে আমরা শ্রেণিকক্ষ ঝাড়ি।
English: We sweep the classroom at school.
雨の日は外を掃きません。
あめのひはそとをはきません。
Ame no hi wa soto o hakimasen.বাংলা: বৃষ্টির দিনে আমি বাইরে ঝাড়ু দিই না।
English: I don't sweep outside on rainy days.
掃いてから床を拭きます。
はいてからゆかをふきます。
Haite kara yuka o fukimasu.বাংলা: ঝাড়ু দিয়ে তারপর মেঝে মুছি।
English: I wipe the floor after sweeping.
道を掃いている人がいます。
みちをはいているひとがいます。
Michi o haite iru hito ga imasu.বাংলা: একজন মানুষ রাস্তা ঝাড়ু দিচ্ছেন।
English: Someone is sweeping the street.
掃除の最初に床を掃きます。
そうじのさいしょにゆかをはきます。
Souji no saisho ni yuka o hakimasu.বাংলা: পরিষ্কারের শুরুতে আমি মেঝে ঝাড়ি।
English: I sweep the floor at the beginning of cleaning.
部屋を掃くのを手伝ってください。
へやをはくのをてつだってください。
Heya o haku no o tetsudatte kudasai.বাংলা: ঘর ঝাড়ু দিতে সাহায্য করুন।
English: Please help me sweep the room.
🔗 Related Words+
ঝাড়ু / broom
মেঝে / floor
মোছা / to wipe
পরিষ্কার করা / cleaning
আবর্জনা / garbage
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Same-reading vocabulary, cleaning actions এবং tool particle で-এর practice-এ useful।
Useful for basic N5-style household chores and everyday conversations.
MINI QUIZ
「掃く」এর সঠিক অর্থ কোনটি?