割り勘
warikan
বিল ভাগাভাগি করে দেওয়া / splitting the billবাংলা: বিল ভাগাভাগি করে দেওয়া
English: splitting the bill
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিল ভাগাভাগি করে দেওয়া
English Meaning
splitting the bill
ব্যবহার
「割り勘」 মানে সবাই নিজের অংশের টাকা দেওয়া বা bill সমানভাবে ভাগ করা। বন্ধুদের সঙ্গে restaurant-এ খুব common expression।
Usage
割り勘 is practical beginner vocabulary for restaurants, dining, and everyday eating-out situations.
Common Patterns
割り勘にする = বিল ভাগ করা
割り勘で払う = ভাগ করে টাকা দেওয়া
今日は割り勘 = আজ বিল ভাগাভাগি
みんなで割り勘 = সবাই মিলে বিল ভাগ করা
🧠 শেখার টিপস+
「別々」 মানে আলাদা আলাদা payment, আর 「割り勘」 সাধারণত bill ভাগ করে প্রত্যেকে নিজের অংশ দেওয়া।
Learn this word through simple restaurant and everyday dining situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は割り勘にしましょう。
きょうはわりかんにしましょう。
Kyou wa warikan ni shimashou.বাংলা: আজ বিল ভাগাভাগি করে দিই।
English: Let's split the bill today.
友達と割り勘で払います。
ともだちとわりかんではらいます。
Tomodachi to warikan de haraimasu.বাংলা: আমি বন্ধুর সঙ্গে বিল ভাগ করে দিই।
English: I split the bill with my friend.
会計は割り勘にします。
かいけいはわりかんにします。
Kaikei wa warikan ni shimasu.বাংলা: আমরা বিল ভাগাভাগি করব।
English: We'll split the bill.
四人で割り勘にしました。
よにんでわりかんにしました。
Yonin de warikan ni shimashita.বাংলা: চারজন মিলে বিল ভাগ করেছি।
English: The four of us split the bill.
割り勘でいいですか。
わりかんでいいですか。
Warikan de ii desu ka.বাংলা: বিল ভাগ করে দিলে হবে?
English: Is it okay if we split the bill?
父は割り勘ではなく全部払いました。
ちちはわりかんではなくぜんぶはらいました。
Chichi wa warikan dewa naku zenbu haraimashita.বাংলা: আমার বাবা ভাগ না করে পুরো বিল দিয়েছেন।
English: My father paid the whole bill instead of splitting it.
学生のときはよく割り勘でした。
がくせいのときはよくわりかんでした。
Gakusei no toki wa yoku warikan deshita.বাংলা: ছাত্রজীবনে আমরা প্রায়ই বিল ভাগ করতাম।
English: We often split the bill when we were students.
みんなで割り勘にすると安いです。
みんなでわりかんにするとやすいです。
Minna de warikan ni suru to yasui desu.বাংলা: সবাই ভাগ করে দিলে প্রত্যেকের খরচ কম হয়।
English: It costs less per person when everyone splits the bill.
割り勘の金額を計算します。
わりかんのきんがくをけいさんします。
Warikan no kingaku o keisan shimasu.বাংলা: আমি ভাগের টাকার পরিমাণ হিসাব করি।
English: I calculate each person's share.
二人なので半分ずつの割り勘です。
ふたりなのではんぶんずつのわりかんです。
Futari na node hanbun zutsu no warikan desu.বাংলা: আমরা দুইজন, তাই অর্ধেক অর্ধেক করে বিল দেব।
English: There are two of us, so we split the bill in half.
割り勘なら千円ずつです。
わりかんならせんえんずつです。
Warikan nara sen en zutsu desu.বাংলা: ভাগ করলে প্রত্যেকে এক হাজার ইয়েন।
English: If we split it, it's 1,000 yen each.
友達が割り勘を提案しました。
ともだちがわりかんをていあんしました。
Tomodachi ga warikan o teian shimashita.বাংলা: আমার বন্ধু বিল ভাগ করার প্রস্তাব দিয়েছে।
English: My friend suggested splitting the bill.
今日は私が払うので割り勘ではありません。
きょうはわたしがはらうのでわりかんではありません。
Kyou wa watashi ga harau node warikan dewa arimasen.বাংলা: আজ আমি বিল দেব, তাই ভাগাভাগি হবে না।
English: I'm paying today, so we won't split the bill.
割り勘にしてレジで払いました。
わりかんにしてレジではらいました。
Warikan ni shite reji de haraimashita.বাংলা: বিল ভাগ করে ক্যাশ কাউন্টারে দিয়েছি।
English: We split the bill and paid at the register.
食事の後で割り勘にしました。
しょくじのあとでわりかんにしました。
Shokuji no ato de warikan ni shimashita.বাংলা: খাওয়ার পরে আমরা বিল ভাগ করেছি।
English: We split the bill after the meal.
🔗 Related Words+
বিল / bill; payment
পরিশোধ করা / to pay
আলাদা আলাদা / separately
টাকার পরিমাণ / amount
অর্ধেক / half
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Restaurant payment এবং friends-এর সঙ্গে dining conversation-এ useful।
Useful for basic N5-style restaurant, dining, payment, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「割り勘」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
