税込
zeikomi
ট্যাক্সসহ / কর অন্তর্ভুক্ত / tax includedবাংলা: ট্যাক্সসহ / কর অন্তর্ভুক্ত
English: tax included
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ট্যাক্সসহ / কর অন্তর্ভুক্ত
English Meaning
tax included
ব্যবহার
「税込」 মানে দেখানো দামের মধ্যে tax অন্তর্ভুক্ত আছে। Japan-এর menu ও price tag-এ এই শব্দটি প্রায়ই দেখা যায়।
Usage
税込 is practical beginner vocabulary for restaurants, dining, and everyday eating-out situations.
Common Patterns
税込価格 = ট্যাক্সসহ দাম
税込で千円 = ট্যাক্সসহ ১০০০ ইয়েন
税込です = ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত
税込の値段 = ট্যাক্সসহ মূল্য
🧠 শেখার টিপস+
「税＝tax」 + 「込＝ভেতরে অন্তর্ভুক্ত」 → 税込। Price বোঝার সময় খুব practical।
Learn this word through simple restaurant and everyday dining situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この値段は税込です。
このねだんはぜいこみです。
Kono nedan wa zeikomi desu.বাংলা: এই দামে ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত।
English: This price includes tax.
税込で千円です。
ぜいこみでせんえんです。
Zeikomi de sen en desu.বাংলা: ট্যাক্সসহ দাম এক হাজার ইয়েন।
English: It is 1,000 yen including tax.
メニューに税込価格が書いてあります。
メニューにぜいこみかかくがかいてあります。
Menyuu ni zeikomi kakaku ga kaite arimasu.বাংলা: মেনুতে ট্যাক্সসহ দাম লেখা আছে।
English: The tax-included price is written on the menu.
これは税込の値段ですか。
これはぜいこみのねだんですか。
Kore wa zeikomi no nedan desu ka.বাংলা: এটি কি ট্যাক্সসহ দাম?
English: Is this price tax-inclusive?
会計は税込で二千円でした。
かいけいはぜいこみでにせんえんでした。
Kaikei wa zeikomi de nisen en deshita.বাংলা: বিল ট্যাক্সসহ দুই হাজার ইয়েন ছিল।
English: The bill was 2,000 yen including tax.
税込価格を確認します。
ぜいこみかかくをかくにんします。
Zeikomi kakaku o kakunin shimasu.বাংলা: আমি ট্যাক্সসহ দাম যাচাই করি।
English: I check the tax-inclusive price.
この定食は税込八百円です。
このていしょくはぜいこみはっぴゃくえんです。
Kono teishoku wa zeikomi happyaku en desu.বাংলা: এই সেট মিল ট্যাক্সসহ ৮০০ ইয়েন।
English: This set meal is 800 yen including tax.
飲み物も税込の値段です。
のみものもぜいこみのねだんです。
Nomimono mo zeikomi no nedan desu.বাংলা: পানীয়ের দামেও ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত।
English: The drink prices also include tax.
税込なので分かりやすいです。
ぜいこみなのでわかりやすいです。
Zeikomi na node wakariyasui desu.বাংলা: ট্যাক্সসহ হওয়ায় দাম বুঝতে সহজ।
English: It is easy to understand because tax is included.
店員に税込か聞きました。
てんいんにぜいこみかききました。
Tenin ni zeikomi ka kikimashita.বাংলা: আমি কর্মচারীকে জিজ্ঞেস করেছি ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত কি না।
English: I asked the staff whether tax was included.
税込の金額を払います。
ぜいこみのきんがくをはらいます。
Zeikomi no kingaku o haraimasu.বাংলা: আমি ট্যাক্সসহ মোট টাকা দিই।
English: I pay the tax-inclusive amount.
レシートにも税込と書いてあります。
レシートにもぜいこみとかいてあります。
Reshiito ni mo zeikomi to kaite arimasu.বাংলা: রসিদেও ট্যাক্সসহ লেখা আছে।
English: The receipt also says tax included.
この店は税込表示です。
このみせはぜいこみひょうじです。
Kono mise wa zeikomi hyouji desu.বাংলা: এই দোকানে দাম ট্যাক্সসহ দেখানো হয়।
English: This shop displays tax-inclusive prices.
税込価格は九百九十円です。
ぜいこみかかくはきゅうひゃくきゅうじゅうえんです。
Zeikomi kakaku wa kyuuhyaku kyuujuu en desu.বাংলা: ট্যাক্সসহ দাম ৯৯০ ইয়েন।
English: The tax-inclusive price is 990 yen.
注文する前に税込価格を見ます。
ちゅうもんするまえにぜいこみかかくをみます。
Chuumon suru mae ni zeikomi kakaku o mimasu.বাংলা: অর্ডার করার আগে আমি ট্যাক্সসহ দাম দেখি।
English: I check the tax-inclusive price before ordering.
🔗 Related Words+
ট্যাক্স / tax
দাম / price
টাকার পরিমাণ / amount
বিল / bill
রসিদ / receipt
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Prices, shopping এবং restaurant menu reading-এ useful।
Useful for basic N5-style restaurant, dining, payment, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「税込」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
