売り切れ
urikire
বিক্রি শেষ / স্টক শেষ / sold outবাংলা: বিক্রি শেষ / স্টক শেষ
English: sold out
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিক্রি শেষ / স্টক শেষ
English Meaning
sold out
ব্যবহার
「売り切れ」 মানে কোনো item আর নেই—সব বিক্রি হয়ে গেছে। Restaurant menu, bakery, shop ইত্যাদিতে খুব common।
Usage
売り切れ is practical beginner vocabulary for restaurants, dining, and everyday eating-out situations.
Common Patterns
売り切れです = বিক্রি শেষ
もう売り切れ = ইতিমধ্যে শেষ
売り切れになる = বিক্রি শেষ হয়ে যাওয়া
売り切れの料理 = শেষ হয়ে যাওয়া খাবার
🧠 শেখার টিপস+
「売る＝বিক্রি করা」 + 「切れる＝শেষ হয়ে যাওয়া」 → 売り切れ। Menu-তে দেখলে item আর order করা যাবে না।
Learn this word through simple restaurant and everyday dining situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この料理は売り切れです。
このりょうりはうりきれです。
Kono ryouri wa urikire desu.বাংলা: এই খাবারটি বিক্রি শেষ।
English: This dish is sold out.
今日の定食はもう売り切れです。
きょうのていしょくはもううりきれです。
Kyou no teishoku wa mou urikire desu.বাংলা: আজকের সেট মিল ইতিমধ্যে শেষ।
English: Today's set meal is already sold out.
人気のケーキが売り切れました。
にんきのケーキがうりきれました。
Ninki no keeki ga urikiremashita.বাংলা: জনপ্রিয় কেকটি বিক্রি শেষ হয়ে গেছে।
English: The popular cake sold out.
売り切れなので別の料理を選びます。
うりきれなのでべつのりょうりをえらびます。
Urikire na node betsu no ryouri o erabimasu.বাংলা: শেষ হয়ে গেছে, তাই অন্য খাবার বেছে নিই।
English: It is sold out, so I choose another dish.
メニューに売り切れと書いてあります。
メニューにうりきれとかいてあります。
Menyuu ni urikire to kaite arimasu.বাংলা: মেনুতে ‘বিক্রি শেষ’ লেখা আছে।
English: The menu says 'sold out.'
このパンは午後に売り切れます。
このパンはごごにうりきれます。
Kono pan wa gogo ni urikiremasu.বাংলা: এই রুটি বিকেলে বিক্রি শেষ হয়ে যায়।
English: This bread sells out in the afternoon.
売り切れる前に注文します。
うりきれるまえにちゅうもんします。
Urikireru mae ni chuumon shimasu.বাংলা: বিক্রি শেষ হওয়ার আগে অর্ডার করি।
English: I order before it sells out.
店員に売り切れだと言われました。
てんいんにうりきれだといわれました。
Tenin ni urikire da to iwaremashita.বাংলা: কর্মচারী বলেছেন itemটি শেষ।
English: The staff told me it was sold out.
魚の定食だけ売り切れです。
さかなのていしょくだけうりきれです。
Sakana no teishoku dake urikire desu.বাংলা: শুধু মাছের সেট মিলটি শেষ।
English: Only the fish set meal is sold out.
売り切れの商品は注文できません。
うりきれのしょうひんはちゅうもんできません。
Urikire no shouhin wa chuumon dekimasen.বাংলা: বিক্রি শেষ item অর্ডার করা যায় না।
English: Sold-out items cannot be ordered.
昼前に売り切れることもあります。
ひるまえにうりきれることもあります。
Hiru mae ni urikireru koto mo arimasu.বাংলা: কখনো কখনো দুপুরের আগেই শেষ হয়ে যায়।
English: Sometimes it sells out before noon.
売り切れならカレーにします。
うりきれならカレーにします。
Urikire nara karee ni shimasu.বাংলা: শেষ হয়ে গেলে আমি কারি নেব।
English: If it is sold out, I'll have curry.
母が欲しかった料理は売り切れでした。
ははがほしかったりょうりはうりきれでした。
Haha ga hoshikatta ryouri wa urikire deshita.বাংলা: মা যে খাবারটি চেয়েছিলেন সেটি শেষ ছিল।
English: The dish my mother wanted was sold out.
売り切れの札を見ました。
うりきれのふだをみました。
Urikire no fuda o mimashita.বাংলা: আমি ‘বিক্রি শেষ’ লেখা সাইন দেখেছি।
English: I saw a sold-out sign.
今日はまだ売り切れていません。
きょうはまだうりきれていません。
Kyou wa mada urikirete imasen.বাংলা: আজ এখনো বিক্রি শেষ হয়নি।
English: It hasn't sold out yet today.
🔗 Related Words+
অর্ডার / order
সেট মিল / set meal
পণ্য / item / product; item
বেছে নেওয়া / to choose
কর্মচারী / staff
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Menu reading, availability এবং shopping/restaurant situations-এ useful।
Useful for basic N5-style restaurant, dining, payment, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「売り切れ」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
