残念
zannen
দুঃখজনক / আফসোসের / regrettable; too bad; disappointingবাংলা: দুঃখজনক / আফসোসের
English: regrettable; too bad; disappointing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দুঃখজনক / আফসোসের
English Meaning
regrettable; too bad; disappointing
ব্যবহার
「残念」 মানে too bad, regrettable বা disappointing। কোনো কিছু না হওয়া, সুযোগ মিস হওয়া বা ফল খারাপ হলে natural reaction হিসেবে ব্যবহার হয়।
Usage
残念 is practical beginner vocabulary for describing people, situations, manners, and everyday life.
Common Patterns
残念です = দুঃখজনক / আফসোস
残念でした = আফসোসের ছিল
残念ですが = দুঃখিত, তবে...
🧠 শেখার টিপস+
「残念です」 sympathy বা disappointment—দুই context-এ আসতে পারে। Tone দেখে অর্থ বুঝুন।
Learn this word through short everyday examples and a common related expression.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
それは残念ですね。
それはざんねんですね。
Sore wa zannen desu ne.বাংলা: এটা তো দুঃখজনক।
English: That's too bad.
試験に落ちて残念です。
しけんにおちてざんねんです。
Shiken ni ochite zannen desu.বাংলা: পরীক্ষায় ফেল করে আফসোস লাগছে।
English: I am disappointed that I failed the exam.
雨で旅行が中止になって残念です。
あめでりょこうがちゅうしになってざんねんです。
Ame de ryokou ga chuushi ni natte zannen desu.বাংলা: বৃষ্টির কারণে ভ্রমণ বাতিল হওয়ায় খারাপ লাগছে।
English: It is disappointing that the trip was canceled because of rain.
会えなくて残念でした。
あえなくてざんねんでした。
Aenakute zannen deshita.বাংলা: দেখা করতে না পেরে খারাপ লেগেছে।
English: I was disappointed that we could not meet.
残念ですが、今日は行けません。
ざんねんですが、きょうはいけません。
Zannen desu ga, kyou wa ikemasen.বাংলা: দুঃখিত, আজ যেতে পারব না।
English: Unfortunately, I cannot go today.
その店が閉まっていて残念でした。
そのみせがしまっていてざんねんでした。
Sono mise ga shimatte ite zannen deshita.বাংলা: দোকানটি বন্ধ থাকায় আফসোস হয়েছে।
English: It was disappointing that the shop was closed.
負けて残念です。
まけてざんねんです。
Makete zannen desu.বাংলা: হেরে খারাপ লাগছে।
English: I am disappointed that we lost.
時間がなくて残念です。
じかんがなくてざんねんです。
Jikan ga nakute zannen desu.বাংলা: সময় না থাকায় আফসোস লাগছে।
English: It is a pity that there is no time.
そのニュースは残念でした。
そのニュースはざんねんでした。
Sono nyuusu wa zannen deshita.বাংলা: খবরটি দুঃখজনক ছিল।
English: The news was disappointing.
今日は休みではなくて残念です。
きょうはやすみではなくてざんねんです。
Kyou wa yasumi dewa nakute zannen desu.বাংলা: আজ ছুটি না হওয়ায় খারাপ লাগছে।
English: It is a shame that today is not a day off.
残念ですが、売り切れです。
ざんねんですが、うりきれです。
Zannen desu ga, urikire desu.বাংলা: দুঃখিত, সব বিক্রি হয়ে গেছে।
English: Unfortunately, it is sold out.
もう終わったんですか。残念です。
もうおわったんですか。ざんねんです。
Mou owattan desu ka. Zannen desu.বাংলা: ইতিমধ্যে শেষ? আফসোস।
English: Is it already over? That's a shame.
写真を撮れなくて残念でした。
しゃしんをとれなくてざんねんでした。
Shashin o torenakute zannen deshita.বাংলা: ছবি তুলতে না পেরে খারাপ লেগেছে।
English: I was disappointed that I could not take a photo.
友達が来られなくて残念です。
ともだちがこられなくてざんねんです。
Tomodachi ga korarenakute zannen desu.বাংলা: বন্ধু আসতে না পারায় খারাপ লাগছে।
English: It is a pity that my friend cannot come.
残念な結果でした。
ざんねんなけっかでした。
Zannen na kekka deshita.বাংলা: ফলাফলটি হতাশাজনক ছিল।
English: It was a disappointing result.
🔗 Related Words+
ফলাফল / result
হারা / to lose
বাতিল / cancellation
খবর / news
থেকে যাওয়া / to remain
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Plans, results, invitations এবং everyday reactions-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, people, situations, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「残念」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
