また
mata
আবার / এছাড়াও / again; alsoবাংলা: আবার / এছাড়াও
English: again; also
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আবার / এছাড়াও
English Meaning
again; also
ব্যবহার
「また」 মানে আবার; context অনুযায়ী 'এছাড়াও' অর্থও দিতে পারে। একই কাজ পুনরায় হওয়া বা আরেকটি তথ্য যোগ করতে ব্যবহার হয়।
Usage
また is practical beginner vocabulary for connecting ideas and managing natural conversation flow.
Common Patterns
また行く = আবার যাওয়া
また会う = আবার দেখা করা
また、〜 = এছাড়াও...
🧠 শেখার টিপস+
「また」 repeat বোঝালে 'again'; information যোগ করলে 'also'। দুটো ব্যবহারই খুব common।
Learn this connector through short natural sentences and notice how it links ideas in conversation and reading.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
また明日会いましょう。
またあしたあいましょう。
Mata ashita aimashou.বাংলা: কাল আবার দেখা করি।
English: Let's meet again tomorrow.
また日本へ行きたいです。
またにほんへいきたいです。
Mata Nihon e ikitai desu.বাংলা: আমি আবার জাপানে যেতে চাই।
English: I want to go to Japan again.
また電話します。
またでんわします。
Mata denwa shimasu.বাংলা: আবার ফোন করব।
English: I will call again.
この店にまた来ました。
このみせにまたきました。
Kono mise ni mata kimashita.বাংলা: আমি আবার এই দোকানে এসেছি।
English: I came to this shop again.
また一緒に食べましょう。
またいっしょにたべましょう。
Mata issho ni tabemashou.বাংলা: আবার একসঙ্গে খাই।
English: Let's eat together again.
来週また話しましょう。
らいしゅうまたはなしましょう。
Raishuu mata hanashimashou.বাংলা: আগামী সপ্তাহে আবার কথা বলি।
English: Let's talk again next week.
また雨が降ってきました。
またあめがふってきました。
Mata ame ga futte kimashita.বাংলা: আবার বৃষ্টি শুরু হয়েছে।
English: It started raining again.
この本をまた読みたいです。
このほんをまたよみたいです。
Kono hon o mata yomitai desu.বাংলা: আমি এই বইটি আবার পড়তে চাই।
English: I want to read this book again.
また同じ間違いをしました。
またおなじまちがいをしました。
Mata onaji machigai o shimashita.বাংলা: আবার একই ভুল করেছি।
English: I made the same mistake again.
また来てください。
またきてください。
Mata kite kudasai.বাংলা: আবার আসবেন।
English: Please come again.
彼は日本語が話せます。また、英語も話せます。
かれはにほんごがはなせます。また、えいごもはなせます。
Kare wa Nihongo ga hanasemasu. Mata, Eigo mo hanasemasu.বাংলা: তিনি জাপানি বলতে পারেন। এছাড়াও ইংরেজিও পারেন।
English: He can speak Japanese. Also, he can speak English.
この町は静かです。また、安全です。
このまちはしずかです。また、あんぜんです。
Kono machi wa shizuka desu. Mata, anzen desu.বাংলা: এই শহর শান্ত। এছাড়াও নিরাপদ।
English: This town is quiet. It is also safe.
またあとで連絡します。
またあとでれんらくします。
Mata ato de renraku shimasu.বাংলা: পরে আবার যোগাযোগ করব।
English: I will contact you again later.
来年また旅行したいです。
らいねんまたりょこうしたいです。
Rainen mata ryokou shitai desu.বাংলা: আগামী বছর আবার ভ্রমণ করতে চাই।
English: I want to travel again next year.
じゃあ、また。
じゃあ、また。
Jaa, mata.বাংলা: তাহলে আবার দেখা হবে।
English: Well then, see you.
🔗 Related Words+
আরেকবার / once more
পুনরায় / again
তাহলে / well then
একসঙ্গে / together
যোগাযোগ / contact
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Repetition, farewells, additions এবং everyday conversation-এ very useful।
Useful for N5 listening, reading, sentence connection, contrast, alternatives, additions, and conversation flow.
MINI QUIZ
「また」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
