しかし
shikashi
তবে / কিন্তু / however; butবাংলা: তবে / কিন্তু
English: however; but
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তবে / কিন্তু
English Meaning
however; but
ব্যবহার
「しかし」 আগের কথার বিপরীত বা unexpected তথ্য যোগ করে। 「でも」-এর চেয়ে একটু বেশি formal বা written tone আছে।
Usage
しかし is practical beginner vocabulary for connecting ideas and managing natural conversation flow.
Common Patterns
A。しかし、B。 = A। তবে B।
しかし〜 = কিন্তু...
〜です。しかし〜です。
🧠 শেখার টিপস+
কথোপকথনে 「でも」 বেশি natural, আর reading passage বা formal speech-এ 「しかし」 বেশি দেখা যায়।
Learn this connector through short natural sentences and notice how it links ideas in conversation and reading.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この本は難しいです。しかし、面白いです。
このほんはむずかしいです。しかし、おもしろいです。
Kono hon wa muzukashii desu. Shikashi, omoshiroi desu.বাংলা: এই বই কঠিন। তবে মজার।
English: This book is difficult. However, it is interesting.
今日は雨です。しかし、出かけます。
きょうはあめです。しかし、でかけます。
Kyou wa ame desu. Shikashi, dekakemasu.বাংলা: আজ বৃষ্টি। তবে বাইরে যাব।
English: It is raining today. However, I will go out.
この店は高いです。しかし、人気があります。
このみせはたかいです。しかし、にんきがあります。
Kono mise wa takai desu. Shikashi, ninki ga arimasu.বাংলা: এই দোকান দামি। তবে জনপ্রিয়।
English: This shop is expensive. However, it is popular.
彼は忙しいです。しかし、毎日勉強します。
かれはいそがしいです。しかし、まいにちべんきょうします。
Kare wa isogashii desu. Shikashi, mainichi benkyou shimasu.বাংলা: তিনি ব্যস্ত। তবুও প্রতিদিন পড়াশোনা করেন।
English: He is busy. However, he studies every day.
冬です。しかし、今日は暖かいです。
ふゆです。しかし、きょうはあたたかいです。
Fuyu desu. Shikashi, kyou wa atatakai desu.বাংলা: শীতকাল। তবে আজ উষ্ণ।
English: It is winter. However, today is warm.
駅は遠いです。しかし、歩いて行けます。
えきはとおいです。しかし、あるいていけます。
Eki wa tooi desu. Shikashi, aruite ikemasu.বাংলা: স্টেশন দূরে। তবে হেঁটে যাওয়া যায়।
English: The station is far. However, you can walk there.
この仕事は大変です。しかし、大切です。
このしごとはたいへんです。しかし、たいせつです。
Kono shigoto wa taihen desu. Shikashi, taisetsu desu.বাংলা: এই কাজ কঠিন। তবে গুরুত্বপূর্ণ।
English: This work is hard. However, it is important.
時間がありません。しかし、少し待ちます。
じかんがありません。しかし、すこしまちます。
Jikan ga arimasen. Shikashi, sukoshi machimasu.বাংলা: সময় নেই। তবে একটু অপেক্ষা করব।
English: There is no time. However, I will wait a little.
この部屋は小さいです。しかし、便利です。
このへやはちいさいです。しかし、べんりです。
Kono heya wa chiisai desu. Shikashi, benri desu.বাংলা: এই ঘর ছোট। তবে সুবিধাজনক।
English: This room is small. However, it is convenient.
日本語はまだ下手です。しかし、頑張ります。
にほんごはまだへたです。しかし、がんばります。
Nihongo wa mada heta desu. Shikashi, ganbarimasu.বাংলা: জাপানিতে এখনও দুর্বল। তবে চেষ্টা করব।
English: I am still poor at Japanese. However, I will do my best.
その映画は長いです。しかし、最後まで見ました。
そのえいがはながいです。しかし、さいごまでみました。
Sono eiga wa nagai desu. Shikashi, saigo made mimashita.বাংলা: সিনেমাটি দীর্ঘ। তবে শেষ পর্যন্ত দেখেছি।
English: The movie is long. However, I watched it to the end.
今日は休みです。しかし、仕事があります。
きょうはやすみです。しかし、しごとがあります。
Kyou wa yasumi desu. Shikashi, shigoto ga arimasu.বাংলা: আজ ছুটি। তবে কাজ আছে।
English: Today is a holiday. However, I have work.
この道は近いです。しかし、少し危険です。
このみちはちかいです。しかし、すこしきけんです。
Kono michi wa chikai desu. Shikashi, sukoshi kiken desu.বাংলা: এই রাস্তা কাছে। তবে একটু বিপজ্জনক।
English: This road is close. However, it is a little dangerous.
彼は若いです。しかし、とても真面目です。
かれはわかいです。しかし、とてもまじめです。
Kare wa wakai desu. Shikashi, totemo majime desu.বাংলা: তিনি তরুণ। তবে খুব দায়িত্বশীল।
English: He is young. However, he is very serious.
安くありません。しかし、丈夫です。
やすくありません。しかし、じょうぶです。
Yasuku arimasen. Shikashi, joubu desu.বাংলা: সস্তা নয়। তবে মজবুত।
English: It is not cheap. However, it is durable.
🔗 Related Words+
কিন্তু / তবে / but; however
কিন্তু / যদিও / but; although
তবে / however
কঠিন / hard
শেষ / last; end
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Reading passages, contrast, formal speech এবং JLPT sentence connection-এ useful।
Useful for N5 listening, reading, sentence connection, contrast, alternatives, additions, and conversation flow.
MINI QUIZ
「しかし」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
