選定
sentei
মানদণ্ড অনুযায়ী নির্বাচন; বাছাই / selection; choosing according to criteriaবাংলা: মানদণ্ড অনুযায়ী নির্বাচন; বাছাই
English: selection; choosing according to criteria
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মানদণ্ড অনুযায়ী নির্বাচন; বাছাই
English Meaning
selection; choosing according to criteria
ব্যবহার
একাধিক candidate-এর মধ্যে নির্দিষ্ট criteria অনুযায়ী উপযুক্ত ব্যক্তি বা জিনিস বেছে নেওয়াকে 「選定」 বলা হয়。
Usage
選定 means selecting a suitable person, item, or option from several candidates according to criteria.
Common Patterns
選定する／選定基準／候補を選定する
🧠 শেখার টিপস+
「選ぶ」 সাধারণভাবে বেছে নেওয়া; 「選定」 বেশি formal এবং criteria-based selection বোঝায়。
選ぶ is general choosing, while 選定 is a more formal, criteria-based selection.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新しい業者を選定しました。
あたらしいぎょうしゃをせんていしました。
atarashiigyoushaosenteishimashita.বাংলা: নতুন service provider নির্বাচন করেছি।
English: We selected a new service provider.
選定基準を先に決めました。
せんていきじゅんをさきにきめました。
senteikijunosakinikimemashita.বাংলা: আগেই selection criteria ঠিক করেছি।
English: We decided the selection criteria in advance.
候補の中から三社を選定しました。
こうほのなかからさんしゃをせんていしました。
kouhononakakarasanshaosenteishimashita.বাংলা: candidate-দের মধ্যে তিনটি কোম্পানি বেছে নিয়েছি।
English: We selected three companies from the candidates.
担当者が会場を選定しています。
たんとうしゃがかいじょうをせんていしています。
tantoushagakaijouosenteishiteimasu.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি venue নির্বাচন করছেন।
English: The person in charge is selecting the venue.
価格だけで選定しないほうがいいです。
かかくだけでせんていしないほうがいいです。
kakakudakedesenteishinaihougaiidesu.বাংলা: শুধু দাম দেখে নির্বাচন না করাই ভালো।
English: It is better not to select based on price alone.
安全性を重視して選定しました。
あんぜんせいをじゅうししてせんていしました。
anzenseiojuushishitesenteishimashita.বাংলা: নিরাপত্তাকে গুরুত্ব দিয়ে নির্বাচন করেছি।
English: We selected it with emphasis on safety.
選定の理由を会議で説明しました。
せんていのりゆうをかいぎでせつめいしました。
senteinoriyuuokaigidesetsumeishimashita.বাংলা: নির্বাচনের কারণ মিটিংয়ে ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the reason for the selection at the meeting.
専門家を含むチームが選定を行いました。
せんもんかをふくむちーむがせんていをおこないました。
senmonkaofukumuchimugasenteiookonaimashita.বাংলা: বিশেষজ্ঞসহ team selection করেছে।
English: A team including experts conducted the selection.
条件に合う商品を選定してください。
じょうけんにあうしょうひんをせんていしてください。
joukenniaushouhinosenteishitekudasai.বাংলা: শর্তের সঙ্গে মানানসই পণ্য নির্বাচন করুন।
English: Please select a product that meets the conditions.
選定には公平さが必要です。
せんていにはこうへいさがひつようです。
senteinihakouheisagahitsuyoudesu.বাংলা: নির্বাচনে ন্যায্যতা প্রয়োজন।
English: Fairness is necessary in selection.
複数の候補を比較して選定しました。
ふくすうのこうほをひかくしてせんていしました。
fukusuunokouhoohikakushitesenteishimashita.বাংলা: একাধিক candidate তুলনা করে নির্বাচন করেছি।
English: We selected after comparing multiple candidates.
選定結果は来週発表されます。
せんていけっかはらいしゅうはっぴょうされます。
senteikekkaharaishuuhappyousaremasu.বাংলা: selection result আগামী সপ্তাহে ঘোষণা হবে।
English: The selection result will be announced next week.
選定方法を見直すことになりました。
せんていほうほうをみなおすことになりました。
senteihouhouominaosukotoninarimashita.বাংলা: selection method পুনর্বিবেচনার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
English: We decided to review the selection method.
選定された案をさらに検討します。
せんていされたあんをさらにけんとうします。
senteisaretaanosaranikentoushimasu.বাংলা: নির্বাচিত প্রস্তাবটি আরও বিবেচনা করব।
English: We will further consider the selected proposal.
目的に合う場所を慎重に選定しました。
もくてきにあうばしょをしんちょうにせんていしました。
mokutekiniaubashooshinchounisenteishimashita.বাংলা: উদ্দেশ্যের সঙ্গে মানানসই জায়গা সতর্কভাবে নির্বাচন করেছি।
English: We carefully selected a location suitable for the purpose.
🔗 Related Words+
নির্বাচনের মানদণ্ড / selection criteria
প্রার্থী/বিকল্প / candidate
তুলনা / comparison
শর্ত / condition
ন্যায্যতা / fairness
ফল / result
পদ্ধতি / method
সতর্ক / careful
সেবা প্রদানকারী / contractor; provider
ঘোষণা / announcement
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে workplace, procurement, project ও committee context-এ 「選定」 useful formal vocabulary。
At N3, 選定 is useful formal vocabulary in workplace, procurement, projects, and committees.
MINI QUIZ
「選定」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
