促進
sokushin
উৎসাহিত করা; ত্বরান্বিত করা; অগ্রগতি বাড়ানো / promotion; acceleration; encouragementবাংলা: উৎসাহিত করা; ত্বরান্বিত করা; অগ্রগতি বাড়ানো
English: promotion; acceleration; encouragement
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উৎসাহিত করা; ত্বরান্বিত করা; অগ্রগতি বাড়ানো
English Meaning
promotion; acceleration; encouragement
ব্যবহার
কোনো কার্যক্রম, উন্নয়ন, ব্যবহার বা পরিবর্তন আরও দ্রুত বা সক্রিয়ভাবে এগিয়ে নেওয়াকে 「促進」 বলা হয়。
Usage
促進 means promoting, accelerating, or encouraging an activity, development, use, or change.
Common Patterns
促進する／利用を促進する／成長を促進する
🧠 শেখার টিপস+
「進展」 নিজে অগ্রগতি হওয়া; 「促進」 সেই অগ্রগতি ইচ্ছাকৃতভাবে দ্রুত বা সক্রিয় করা。
進展 means progress occurring, while 促進 means actively encouraging or accelerating that progress.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
地域の交流を促進するイベントを開きました。
ちいきのこうりゅうをそくしんするいべんとをひらきました。
chiikinokouryuuosokushinsuruibentoohirakimashita.বাংলা: এলাকার যোগাযোগ বাড়াতে event করা হয়েছে।
English: An event was held to promote local interaction.
政府はデジタル化を促進しています。
せいふはでじたるかをそくしんしています。
seifuhadejitarukaosokushinshiteimasu.বাংলা: সরকার digitalization উৎসাহিত করছে।
English: The government is promoting digitalization.
運動は血液の流れを促進します。
うんどうはけつえきのながれをそくしんします。
undouhaketsuekinonagareosokushinshimasu.বাংলা: ব্যায়াম রক্ত চলাচল বাড়ায়।
English: Exercise promotes blood circulation.
再利用を促進する制度が始まりました。
さいりようをそくしんするせいどがはじまりました。
sairiyouosokushinsuruseidogahajimarimashita.বাংলা: পুনঃব্যবহার বাড়াতে ব্যবস্থা চালু হয়েছে।
English: A system to promote reuse has begun.
社員の学習を促進する環境を作ります。
しゃいんのがくしゅうをそくしんするかんきょうをつくります。
shainnogakushuuosokushinsurukankyouotsukurimasu.বাংলা: কর্মীদের শেখা উৎসাহিত করার পরিবেশ তৈরি করব।
English: We will create an environment that promotes employee learning.
販売促進のため広告を増やしました。
はんばいそくしんのためこうこくをふやしました。
hanbaisokushinnotamekoukokuofuyashimashita.বাংলা: বিক্রি বাড়াতে বিজ্ঞাপন বাড়িয়েছি।
English: We increased advertising to promote sales.
技術開発を促進する支援が必要です。
ぎじゅつかいはつをそくしんするしえんがひつようです。
gijutsukaihatsuosokushinsurushiengahitsuyoudesu.বাংলা: প্রযুক্তি উন্নয়ন ত্বরান্বিত করতে সহায়তা দরকার।
English: Support is needed to promote technological development.
観光を促進して地域経済を活性化します。
かんこうをそくしんしてちいきけいざいをかっせいかします。
kankouosokushinshitechiikikeizaiokasseikashimasu.বাংলা: পর্যটন বাড়িয়ে স্থানীয় অর্থনীতি সক্রিয় করা হবে।
English: We will promote tourism to revitalize the local economy.
健康づくりを促進する活動に参加しました。
けんこうづくりをそくしんするかつどうにさんかしました。
kenkouzukuriosokushinsurukatsudounisankashimashita.বাংলা: স্বাস্থ্য উন্নয়ন উৎসাহিত করার কার্যক্রমে অংশ নিয়েছি।
English: I participated in an activity promoting better health.
情報共有を促進すると仕事が進みやすくなります。
じょうほうきょうゆうをそくしんするとしごとがすすみやすくなります。
jouhoukyouyuuosokushinsurutoshigotogasusumiyasukunarimasu.বাংলা: তথ্য sharing বাড়ালে কাজ এগোনো সহজ হয়।
English: Promoting information sharing makes work progress more smoothly.
利用促進のため使い方を説明しました。
りようそくしんのためつかいかたをせつめいしました。
riyousokushinnotametsukaikataosetsumeishimashita.বাংলা: ব্যবহার বাড়াতে কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained how to use it in order to encourage adoption.
成長を促進する要因を分析しました。
せいちょうをそくしんするよういんをぶんせきしました。
seichouosokushinsuruyouinobunsekishimashita.বাংলা: বৃদ্ধি ত্বরান্বিত করার কারণগুলো বিশ্লেষণ করেছি।
English: We analyzed the factors that promote growth.
交流の促進が新しい機会につながりました。
こうりゅうのそくしんがあたらしいきかいにつながりました。
kouryuunosokushingaatarashiikikainitsunagarimashita.বাংলা: যোগাযোগ বাড়ায় নতুন সুযোগ তৈরি হয়েছে।
English: Promoting interaction led to new opportunities.
省エネを促進する取り組みが広がっています。
しょうえねをそくしんするとりくみがひろがっています。
shoueneosokushinsurutorikumigahirogatteimasu.বাংলা: শক্তি সাশ্রয় উৎসাহিত করার উদ্যোগ ছড়াচ্ছে।
English: Initiatives promoting energy conservation are spreading.
促進策の効果を半年後に確認します。
そくしんさくのこうかをはんとしごにかくにんします。
sokushinsakunokoukaohantoshigonikakuninshimasu.বাংলা: উৎসাহমূলক ব্যবস্থার ফল ছয় মাস পরে যাচাই করব।
English: We will evaluate the effect of the promotion measures after six months.
🔗 Related Words+
এগিয়ে নেওয়া / promotion; driving forward
উৎসাহমূলক ব্যবস্থা / promotion measure
সক্রিয়করণ / revitalization
যোগাযোগ / interaction
বিক্রি বাড়ানোর কার্যক্রম / sales promotion
ব্যবহার বৃদ্ধি / usage promotion
বৃদ্ধি / growth
সহায়তা / support
পুনঃব্যবহার / reuse
শক্তি সাশ্রয় / energy saving
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 reading-এ policy, health, technology, environment, business ও social development context-এ খুব useful。
At N3, 促進 is useful in policy, health, technology, environment, business, and social development contexts.
MINI QUIZ
「促進」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
