推進
suishin
অগ্রসর করা; এগিয়ে নেওয়া / promotion; advancement; driving forwardবাংলা: অগ্রসর করা; এগিয়ে নেওয়া
English: promotion; advancement; driving forward
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অগ্রসর করা; এগিয়ে নেওয়া
English Meaning
promotion; advancement; driving forward
ব্যবহার
নীতি, প্রকল্প বা উদ্যোগকে সক্রিয়ভাবে সামনে এগিয়ে নেওয়াকে 「推進」 বলা হয়。
Usage
推進 means actively driving a policy, project, or initiative forward.
Common Patterns
推進する／計画を推進する／推進体制
🧠 শেখার টিপস+
「推進」は Chapter 03 の変化・傾向・進展を理解するための重要語です。
推進 is an important Chapter 03 word for understanding change, trends, and progress.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会社は働き方改革を推進しています。
かいしゃははたらきかたかいかくをすいしんしています。
kaishahahatarakikatakaikakuosuishinshiteimasu.বাংলা: কোম্পানি কাজের ধরন সংস্কার এগিয়ে নিচ্ছে।
English: The company is promoting work-style reform.
地域のデジタル化を推進します。
ちいきのでじたるかをすいしんします。
chiikinodejitarukaosuishinshimasu.বাংলা: এলাকার digitalization এগিয়ে নেওয়া হবে।
English: We will promote digitalization in the region.
計画を予定通り推進しています。
けいかくをよていどおりすいしんしています。
keikakuoyoteidoorisuishinshiteimasu.বাংলা: পরিকল্পনা সময়মতো এগিয়ে নেওয়া হচ্ছে।
English: We are advancing the plan as scheduled.
環境対策をさらに推進する必要があります。
かんきょうたいさくをさらにすいしんするひつようがあります。
kankyoutaisakuosaranisuishinsuruhitsuyougaarimasu.বাংলা: পরিবেশগত ব্যবস্থা আরও এগিয়ে নেওয়া দরকার।
English: We need to further promote environmental measures.
チーム全体で改善活動を推進しました。
ちーむぜんたいでかいぜんかつどうをすいしんしました。
chimuzentaidekaizenkatsudouosuishinshimashita.বাংলা: পুরো team মিলে improvement activity এগিয়েছে।
English: The whole team promoted improvement activities.
政府は再生可能エネルギーを推進しています。
せいふはさいせいかのうえねるぎーをすいしんしています。
seifuhasaiseikanouenerugiosuishinshiteimasu.বাংলা: সরকার renewable energy উৎসাহিত করছে।
English: The government is promoting renewable energy.
推進役を一人決めました。
すいしんやくをひとりきめました。
suishinyakuohitorikimemashita.বাংলা: এগিয়ে নেওয়ার দায়িত্বে একজনকে ঠিক করেছি।
English: We appointed one person to drive the initiative.
新制度の導入を推進する方針です。
しんせいどのどうにゅうをすいしんするほうしんです。
shinseidonodounyuuosuishinsuruhoushindesu.বাংলা: নতুন ব্যবস্থা চালু করার উদ্যোগ এগিয়ে নেওয়া হবে।
English: The policy is to promote introduction of the new system.
プロジェクト推進には協力が必要です。
ぷろじぇくとすいしんにはきょうりょくがひつようです。
purojiekutosuishinnihakyouryokugahitsuyoudesu.বাংলা: Project এগিয়ে নিতে সহযোগিতা দরকার।
English: Cooperation is necessary to advance the project.
安全教育を推進する活動を始めました。
あんぜんきょういくをすいしんするかつどうをはじめました。
anzenkyouikuosuishinsurukatsudouohajimemashita.বাংলা: নিরাপত্তা শিক্ষা এগিয়ে নিতে কার্যক্রম শুরু করেছি।
English: We started activities to promote safety education.
推進状況を毎月確認します。
すいしんじょうきょうをまいつきかくにんします。
suishinjoukyouomaitsukikakuninshimasu.বাংলা: অগ্রগতির অবস্থা প্রতি মাসে যাচাই করব।
English: We check the implementation progress every month.
社内交流を推進するイベントです。
しゃないこうりゅうをすいしんするいべんとです。
shanaikouryuuosuishinsuruibentodesu.বাংলা: এটি office-এর ভেতরের যোগাযোগ বাড়ানোর event।
English: This event promotes internal company interaction.
業務改善を継続的に推進します。
ぎょうむかいぜんをけいぞくてきにすいしんします。
gyoumukaizenokeizokutekinisuishinshimasu.বাংলা: কাজের উন্নয়ন ধারাবাহিকভাবে এগিয়ে নেব।
English: We will continuously promote operational improvements.
計画推進のため予算を確保しました。
けいかくすいしんのためよさんをかくほしました。
keikakusuishinnotameyosanokakuhoshimashita.বাংলা: পরিকল্পনা এগিয়ে নিতে বাজেট নিশ্চিত করেছি।
English: We secured a budget to advance the plan.
関係者と連携して推進していきます。
かんけいしゃとれんけいしてすいしんしていきます。
kankeishatorenkeishitesuishinshiteikimasu.বাংলা: সংশ্লিষ্টদের সঙ্গে সমন্বয় করে এগিয়ে নেব।
English: We will move it forward in coordination with stakeholders.
🔗 Related Words+
উদ্যোগ এগিয়ে নেওয়ার ব্যক্তি / person driving an initiative
নীতি / policy
চালু করা / introduction
সমন্বয় / coordination
উন্নতি / improvement
সংস্কার / reform
ধারাবাহিক / continuous
নিশ্চিতকরণ / securing
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / stakeholder
অগ্রগতি / progress
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 reading/listening-এ 「推進」 trend ও progress context-এ useful。
At N3, 推進 is useful in trend and progress contexts.
MINI QUIZ
「推進」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
