公開情報
koukaijouhou
সবার জন্য উন্মুক্ত তথ্য; publicly available information / publicly available information; public informationবাংলা: সবার জন্য উন্মুক্ত তথ্য; publicly available information
English: publicly available information; public information
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সবার জন্য উন্মুক্ত তথ্য; publicly available information
English Meaning
publicly available information; public information
ব্যবহার
যে information সাধারণ মানুষ আইনগতভাবে বা official channel-এ freely access করতে পারে তাকে 「公開情報」 বলা হয়。
Usage
公開情報 means information that the public can legally and freely access through official or open channels.
Common Patterns
公開情報を調べる／公開情報に基づく／公開情報だけで判断する
🧠 শেখার টিপস+
「公表」 official act of announcing; 「公開情報」 ইতিমধ্যে public access-এর জন্য available information。
公表 is the act of official disclosure, while 公開情報 is information already available to the public.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
公開情報を使って会社を調べました。
こうかいじょうほうをつかってかいしゃをしらべました。
koukaijouhouotsukattekaishaoshirabemashita.বাংলা: Public information ব্যবহার করে company সম্পর্কে খুঁজেছি।
English: We researched the company using public information.
政府の公開情報を確認しました。
せいふのこうかいじょうほうをかくにんしました。
seifunokoukaijouhouokakuninshimashita.বাংলা: সরকারি publicly available information যাচাই করেছি।
English: We checked the government's public information.
公開情報だけでは分からないこともあります。
こうかいじょうほうだけではわからないこともあります。
koukaijouhoudakedehawakaranaikotomoarimasu.বাংলা: শুধু public information দিয়ে সব জানা যায় না।
English: Some things cannot be known from public information alone.
公開情報に基づいて資料を作りました。
こうかいじょうほうにもとづいてしりょうをつくりました。
koukaijouhounimotoづiteshiryouotsukurimashita.বাংলা: Public information-এর ভিত্তিতে material তৈরি করেছি।
English: We prepared the material based on public information.
最新の公開情報を探しました。
さいしんのこうかいじょうほうをさがしました。
saishinnokoukaijouhouosagashimashita.বাংলা: সর্বশেষ public information খুঁজেছি।
English: We looked for the latest public information.
公開情報の出典を記録しました。
こうかいじょうほうのしゅってんをきろくしました。
koukaijouhounoshuttenokirokushimashita.বাংলা: Public information-এর source record করেছি।
English: We recorded the sources of the public information.
複数の公開情報を照合しました。
ふくすうのこうかいじょうほうをしょうごうしました。
fukusuunokoukaijouhouoshougoushimashita.বাংলা: একাধিক public information source cross-check করেছি।
English: We cross-checked several pieces of public information.
公開情報の更新日を確認しました。
こうかいじょうほうのこうしんびをかくにんしました。
koukaijouhounokoushinbiokakuninshimashita.বাংলা: Public information-এর update date যাচাই করেছি।
English: We checked the update date of the public information.
公開情報には古い内容も含まれています。
こうかいじょうほうにはふるいないようもふくまれています。
koukaijouhounihafuruinaiyoumofukumareteimasu.বাংলা: Public information-এর মধ্যে পুরোনো content-ও থাকতে পারে।
English: Public information can include outdated content.
企業の公開情報から業績を確認しました。
きぎょうのこうかいじょうほうからぎょうせきをかくにんしました。
kigyounokoukaijouhoukaragyousekiokakuninshimashita.বাংলা: Company-এর public information থেকে performance দেখেছি।
English: We checked the company's performance from public information.
公開情報を引用するときは出典を示します。
こうかいじょうほうをいんようするときはしゅってんをしめします。
koukaijouhouoinyousurutokihashuttenoshimeshimasu.বাংলা: Public information quote করলে source দেখাই।
English: We cite the source when quoting public information.
公開情報の信頼性も確認しました。
こうかいじょうほうのしんらいせいもかくにんしました。
koukaijouhounoshinraiseimokakuninshimashita.বাংলা: Public information-এর reliability-ও যাচাই করেছি।
English: We also checked the reliability of the public information.
誰でも見られる公開情報です。
だれでもみられるこうかいじょうほうです。
daredemomirarerukoukaijouhoudesu.বাংলা: এটি সবার জন্য উন্মুক্ত তথ্য।
English: This is publicly available information that anyone can view.
公開情報を整理して一覧にしました。
こうかいじょうほうをせいりしていちらんにしました。
koukaijouhouoseirishiteichirannishimashita.বাংলা: Public information গুছিয়ে list করেছি।
English: We organized the public information into a list.
公開情報と本人の説明を比較しました。
こうかいじょうほうとほんにんのせつめいをひかくしました。
koukaijouhoutohonninnosetsumeiohikakushimashita.বাংলা: Public information ও সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির explanation তুলনা করেছি।
English: We compared the public information with the person's explanation.
🔗 Related Words+
হালনাগাদের তারিখ / update date
প্রতিষ্ঠান / company; enterprise
ব্যবসায়িক ফলাফল / business performance
তালিকা / list
উৎস / source
উদ্ধৃতি / quotation
নির্ভরযোগ্যতা / reliability
মিলিয়ে যাচাই / cross-check
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / person concerned
গুছানো / organization
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 research, company information, government data এবং internet verification-এ useful。
At N3, 公開情報 is useful in research, company information, government data, and internet verification.
MINI QUIZ
「公開情報」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
