協力体制
kyouryokutaisei
সহযোগিতা কাঠামো; cooperative framework / cooperative framework; cooperation systemবাংলা: সহযোগিতা কাঠামো; cooperative framework
English: cooperative framework; cooperation system
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সহযোগিতা কাঠামো; cooperative framework
English Meaning
cooperative framework; cooperation system
ব্যবহার
Multiple people, departments বা organizations যেন নিয়মিতভাবে একসঙ্গে কাজ করতে পারে—সেই organized setup-কে 「協力体制」 বলা হয়。
Usage
協力体制 means an organized framework that enables multiple people, departments, or organizations to work together consistently.
Common Patterns
協力体制を作る／協力体制を強化する／協力体制を整える
🧠 শেখার টিপস+
「協力」 individual act of cooperation; 「協力体制」 cooperation চালিয়ে যাওয়ার organized system বা structure。
協力 is an act of cooperation, while 協力体制 is the organized structure that sustains cooperation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
部署間の協力体制を整えました。
ぶしょかんのきょうりょくたいせいをととのえました。
bushokannokyouryokutaiseiototonoemashita.বাংলা: Departments-এর cooperation framework তৈরি করেছি।
English: We established a cooperative framework between departments.
地域との協力体制を強化しました。
ちいきとのきょうりょくたいせいをきょうかしました。
chiikitonokyouryokutaiseiokyoukashimashita.বাংলা: Community-এর সঙ্গে cooperation system শক্তিশালী করেছি।
English: We strengthened the cooperative framework with the community.
災害時の協力体制を確認しました。
さいがいじのきょうりょくたいせいをかくにんしました。
saigaijinokyouryokutaiseiokakuninshimashita.বাংলা: Disaster-time cooperation structure যাচাই করেছি।
English: We checked the cooperation system for disasters.
協力体制があるため対応が早いです。
きょうりょくたいせいがあるためたいおうがはやいです。
kyouryokutaiseigaarutametaiougahayaidesu.বাংলা: Cooperation system থাকায় response দ্রুত।
English: The response is fast because a cooperation system is in place.
協力体制の役割分担を決めました。
きょうりょくたいせいのやくわりぶんたんをきめました。
kyouryokutaiseinoyakuwaribuntanokimemashita.বাংলা: Cooperative framework-এর roles ঠিক করেছি।
English: We decided the division of roles within the cooperative framework.
新しい協力体制について説明しました。
あたらしいきょうりょくたいせいについてせつめいしました。
atarashiikyouryokutaiseinitsuitesetsumeishimashita.বাংলা: New cooperation framework ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the new cooperative framework.
協力体制を関係者と見直しました。
きょうりょくたいせいをかんけいしゃとみなおしました。
kyouryokutaiseiokankeishatominaoshimashita.বাংলা: Stakeholders-এর সঙ্গে cooperation system review করেছি।
English: We reviewed the cooperation system with the relevant parties.
協力体制を文書で明確にしました。
きょうりょくたいせいをぶんしょでめいかくにしました。
kyouryokutaiseiobunshodemeikakunishimashita.বাংলা: Cooperation framework document-এ clear করেছি।
English: We clarified the cooperation system in writing.
協力体制には情報共有が必要です。
きょうりょくたいせいにはじょうほうきょうゆうがひつようです。
kyouryokutaiseinihajouhoukyouyuugahitsuyoudesu.বাংলা: Cooperation system-এ information sharing দরকার।
English: Information sharing is necessary for a cooperative framework.
協力体制を作るため協議しました。
きょうりょくたいせいをつくるためきょうぎしました。
kyouryokutaiseiotsukurutamekyougishimashita.বাংলা: Cooperation system তৈরি করতে formal discussion করেছি।
English: We held consultations to create a cooperative framework.
協力体制が十分に機能しています。
きょうりょくたいせいがじゅうぶんにきのうしています。
kyouryokutaiseigajuubunnikinoushiteimasu.বাংলা: Cooperation system যথেষ্ট ভালোভাবে কাজ করছে।
English: The cooperation system is functioning well.
協力体制を全国に広げる計画です。
きょうりょくたいせいをぜんこくにひろげるけいかくです。
kyouryokutaiseiozenkokunihirogerukeikakudesu.বাংলা: Cooperation framework nationwide expand করার plan আছে।
English: There is a plan to expand the cooperation system nationwide.
協力体制の責任者を決めました。
きょうりょくたいせいのせきにんしゃをきめました。
kyouryokutaiseinosekininshaokimemashita.বাংলা: Cooperation framework-এর person in charge ঠিক করেছি।
English: We appointed a person responsible for the cooperative framework.
協力体制を維持することも大切です。
きょうりょくたいせいをいじすることもたいせつです。
kyouryokutaiseioijisurukotomotaisetsudesu.বাংলা: Cooperation system maintain করাও গুরুত্বপূর্ণ।
English: Maintaining the cooperation system is also important.
協力体制によって業務が安定しました。
きょうりょくたいせいによってぎょうむがあんていしました。
kyouryokutaiseiniyottegyoumugaanteishimashita.বাংলা: Cooperation framework-এর কারণে operations stable হয়েছে।
English: The cooperative framework stabilized operations.
🔗 Related Words+
সহযোগিতা / cooperation
বিভাগগুলোর মধ্যে / between departments
তথ্য ভাগাভাগি / information sharing
বজায় রাখা / maintenance
কার্যকারিতা / function
সারাদেশ / nationwide
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
স্থিতিশীলতা / stability
এলাকা / community; region
নথি / document
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, community, emergency response, education এবং inter-organizational projects-এ useful。
Useful in N3 workplace, community, emergency-response, education, and inter-organizational project contexts.
MINI QUIZ
「協力体制」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
