利害関係
rigaikankei
স্বার্থসংশ্লিষ্ট সম্পর্ক; stakeholder interests / stakeholder interests; relationship of interestsবাংলা: স্বার্থসংশ্লিষ্ট সম্পর্ক; stakeholder interests
English: stakeholder interests; relationship of interests
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
স্বার্থসংশ্লিষ্ট সম্পর্ক; stakeholder interests
English Meaning
stakeholder interests; relationship of interests
ব্যবহার
কোনো decision, project বা business-এর ফলে কার লাভ বা ক্ষতি হতে পারে—এই mutual interest relationship-কে 「利害関係」 বলা হয়。
Usage
利害関係 means the relationship of interests among people or parties who may gain or lose from a decision, project, or business.
Common Patterns
利害関係がある/利害関係を調整する/利害関係者
🧠 শেখার টিপস+
「関係」 general connection; 「利害関係」 specifically benefit, loss বা interests জড়িত relationship。
関係 is a general connection, while 利害関係 specifically involves benefits, losses, or competing interests.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この計画には多くの利害関係があります。
このけいかくにはおおくのりがいかんけいがあります。
konokeikakunihaookunorigaikankeigaarimasu.বাংলা: এই plan-এ অনেক stakeholder interest জড়িত।
English: Many stakeholder interests are involved in this plan.
利害関係を整理してから協議しました。
りがいかんけいをせいりしてからきょうぎしました。
rigaikankeioseirishitekarakyougishimashita.বাংলা: Stakeholder interests গুছিয়ে তারপর আলোচনা করেছি।
English: We organized the stakeholder interests before consulting.
両社の利害関係が一致しました。
りょうしゃのりがいかんけいがいっちしました。
ryoushanorigaikankeigaicchishimashita.বাংলা: দুই company-এর interests aligned হয়েছে।
English: The interests of the two companies aligned.
利害関係の調整には時間がかかります。
りがいかんけいのちょうせいにはじかんがかかります。
rigaikankeinochouseinihajikangakakarimasu.বাংলা: Stakeholder interests coordinate করতে সময় লাগে।
English: Coordinating stakeholder interests takes time.
利害関係者に説明会を開きました。
りがいかんけいしゃにせつめいかいをひらきました。
rigaikankeishanisetsumeikaiohirakimashita.বাংলা: Stakeholders-এর জন্য briefing session করেছি।
English: We held a briefing for stakeholders.
利害関係が対立する場合もあります。
りがいかんけいがたいりつするばあいもあります。
rigaikankeigatairitsusurubaaimoarimasu.বাংলা: Stakeholder interests কখনো conflict করতে পারে।
English: Stakeholder interests may sometimes conflict.
利害関係を公平に考える必要があります。
りがいかんけいをこうへいにかんがえるひつようがあります。
rigaikankeiokouheinikangaeruhitsuyougaarimasu.বাংলা: Stakeholder interests fairভাবে বিবেচনা করতে হবে।
English: We need to consider stakeholder interests fairly.
利害関係を確認して担当者を決めました。
りがいかんけいをかくにんしてたんとうしゃをきめました。
rigaikankeiokakuninshitetantoushaokimemashita.বাংলা: Interests যাচাই করে responsible person ঠিক করেছি।
English: We assigned a person in charge after checking the interests involved.
地域との利害関係も考慮しました。
ちいきとのりがいかんけいもこうりょしました。
chiikitonorigaikankeimokouryoshimashita.বাংলা: Community interests-ও বিবেচনা করেছি।
English: We also considered the community's interests.
利害関係が複雑で判断が難しいです。
りがいかんけいがふくざつではんだんがむずかしいです。
rigaikankeigafukuzatsudehandangamuzukashiidesu.বাংলা: Interests complex হওয়ায় decision কঠিন।
English: The decision is difficult because the interests are complex.
利害関係を図で整理しました。
りがいかんけいをずでせいりしました。
rigaikankeiozudeseirishimashita.বাংলা: Stakeholder interests diagram-এ গুছিয়েছি।
English: We organized the stakeholder interests in a diagram.
利害関係に配慮した提案を出しました。
りがいかんけいにはいりょしたていあんをだしました。
rigaikankeinihairyoshitateianodashimashita.বাংলা: Stakeholder interests বিবেচনা করে proposal দিয়েছি।
English: We made a proposal that considered stakeholder interests.
利害関係を調整して合意を目指します。
りがいかんけいをちょうせいしてごういをめざします。
rigaikankeiochouseishitegouiomezashimasu.বাংলা: Interests coordinate করে agreement-এর লক্ষ্য রাখি।
English: We aim for agreement by coordinating stakeholder interests.
利害関係のない人にも意見を聞きました。
りがいかんけいのないひとにもいけんをききました。
rigaikankeinonaihitonimoikenokikimashita.বাংলা: No direct interest থাকা লোকদেরও মতামত নিয়েছি।
English: We also asked people without a direct interest for their opinions.
利害関係を理解すると交渉しやすくなります。
りがいかんけいをりかいするとこうしょうしやすくなります。
rigaikankeiorikaisurutokoushoushiyasukunarimasu.বাংলা: Stakeholder interests বুঝলে negotiation সহজ হয়।
English: Understanding stakeholder interests makes negotiation easier.
🔗 Related Words+
স্বার্থ / interests
স্বার্থসংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / stakeholder
ন্যায্যতা / fairness
বিবেচনা / consideration
বিরোধ / conflict
আলোচনা / negotiation
বিবেচনা / consideration
জটিল / complex
সামঞ্জস্য / alignment
সম্মতি / agreement
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 business, policy, contracts, projects এবং stakeholder-management contexts-এ useful。
Useful in N3 business, policy, contract, project, and stakeholder-management contexts.
MINI QUIZ
「利害関係」এর সঠিক অর্থ কোনটি?