見積依頼
mitsumoriirai
দরপত্রের অনুরোধ; quotation request / request for quotationবাংলা: দরপত্রের অনুরোধ; quotation request
English: request for quotation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দরপত্রের অনুরোধ; quotation request
English Meaning
request for quotation
ব্যবহার
Product বা service-এর price, conditions এবং delivery details জানতে supplier-এর কাছে quotation চাওয়াকে 「見積依頼」 বলা হয়。
Usage
見積依頼 means asking a supplier for a quotation showing price, conditions, and delivery details.
Common Patterns
見積依頼をする／見積依頼を送る／見積依頼に回答する
🧠 শেখার টিপস+
「見積書」 quotation document; 「見積依頼」 quotation চাওয়ার action。
見積書 is the quotation document, while 見積依頼 is the act of requesting one.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
三社に見積依頼を送りました。
さんしゃにみつもりいらいをおくりました。
sanshanimitsumoriiraiookurimashita.বাংলা: তিন supplier-কে quotation request পাঠিয়েছি।
English: We sent quotation requests to three companies.
見積依頼の内容を確認しました。
みつもりいらいのないようをかくにんしました。
mitsumoriirainonaiyouokakuninshimashita.বাংলা: Quotation-request content check করেছি।
English: We checked the contents of the quotation request.
見積依頼に数量を書きました。
みつもりいらいにすうりょうをかきました。
mitsumoriirainisuuryouokakimashita.বাংলা: Quotation request-এ quantity লিখেছি।
English: We wrote the quantity in the quotation request.
見積依頼の期限は金曜日です。
みつもりいらいのきげんはきんようびです。
mitsumoriirainokigenhakinyoubidesu.বাংলা: Quotation-request deadline Friday।
English: The quotation-request deadline is Friday.
見積依頼をメールで送りました。
みつもりいらいをめーるでおくりました。
mitsumoriiraiomerudeokurimashita.বাংলা: Quotation request email-এ পাঠিয়েছি।
English: We sent the quotation request by email.
見積依頼に納期条件を入れました。
みつもりいらいにのうきじょうけんをいれました。
mitsumoriiraininoukijoukenoiremashita.বাংলা: Quotation request-এ delivery condition যোগ করেছি।
English: We included delivery conditions in the quotation request.
見積依頼を担当者に任せました。
みつもりいらいをたんとうしゃにまかせました。
mitsumoriiraiotantoushanimakasemashita.বাংলা: Quotation request person in charge-কে দিয়েছি।
English: We assigned the quotation request to the person in charge.
見積依頼の前に仕様を確認しました。
みつもりいらいのまえにしようをかくにんしました。
mitsumoriirainomaenishiyouokakuninshimashita.বাংলা: Quotation request-এর আগে specifications check করেছি।
English: We checked the specifications before requesting a quotation.
見積依頼への回答を待っています。
みつもりいらいへのかいとうをまっています。
mitsumoriiraihenokaitouomatteimasu.বাংলা: Quotation-request reply-এর অপেক্ষায় আছি।
English: We are waiting for a response to the quotation request.
見積依頼を再送しました。
みつもりいらいをさいそうしました。
mitsumoriiraiosaisoushimashita.বাংলা: Quotation request resend করেছি।
English: We resent the quotation request.
見積依頼の条件を変更しました。
みつもりいらいのじょうけんをへんこうしました。
mitsumoriirainojoukenohenkoushimashita.বাংলা: Quotation-request conditions বদলেছি।
English: We changed the quotation-request conditions.
見積依頼を一社追加しました。
みつもりいらいをいっしゃついかしました。
mitsumoriiraioisshatsuikashimashita.বাংলা: আরেক supplier-কে quotation request দিয়েছি।
English: We added one more supplier to the quotation request.
見積依頼の結果を比較しました。
みつもりいらいのけっかをひかくしました。
mitsumoriirainokekkaohikakushimashita.বাংলা: Quotation results compare করেছি।
English: We compared the quotation results.
見積依頼に必要な資料を添付しました。
みつもりいらいにひつようなしりょうをてんぷしました。
mitsumoriirainihitsuyounashiryouotenpushimashita.বাংলা: Quotation request-এ necessary document attach করেছি।
English: We attached the necessary materials to the quotation request.
見積依頼の記録を残しました。
みつもりいらいのきろくをのこしました。
mitsumoriirainokirokuonokoshimashita.বাংলা: Quotation-request record রেখেছি।
English: We kept a record of the quotation request.
🔗 Related Words+
দরপত্র / quotation
পরিমাণ / quantity
সময়সীমা / deadline
সরবরাহ শর্ত / delivery conditions
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
বিবরণ / specification
উত্তর / response
পুনরায় পাঠানো / resending
তুলনা / comparison
সংযুক্তি / attachment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 purchasing, sales, procurement এবং business-email contexts-এ useful。
Useful in N3 purchasing, sales, procurement, and business-email contexts.
MINI QUIZ
「見積依頼」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
