本番確認
honban kakunin
প্রোডাকশন যাচাই / production verification / production verificationবাংলা: প্রোডাকশন যাচাই
English: production verification
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রোডাকশন যাচাই / production verification
English Meaning
production verification
ব্যবহার
Software release, deployment এবং production-operation context-এ 「本番確認」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
本番確認 is practical N3 vocabulary for software release, deployment, and production operations.
Common Patterns
本番確認を確認する/本番確認を行う/本番確認を共有する
🧠 শেখার টিপস+
「本番確認」-এর reading, অর্থ এবং release/deployment context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 本番確認 with its reading, meaning, and practical release/deployment context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
本番反映後に本番確認を行いました。
ほんばんはんえいごにほんばんかくにんをおこないました。
honbanhaneigonihonbankakuninookonaimashita.বাংলা: Production deployment-এর পরে production verification করেছি।
English: We performed production verification after deployment.
本番確認では主要な画面を確認します。
ほんばんかくにんではしゅようながめんをかくにんします。
honbankakunindehashuyounagamenokakuninshimasu.বাংলা: Production verification-এ main screens যাচাই করি।
English: During production verification, we check the main screens.
本番確認の結果はすべて正常でした。
ほんばんかくにんのけっかはすべてせいじょうでした。
honbankakuninnokekkahasubeteseijoudeshita.বাংলা: Production verification-এর সব result normal ছিল।
English: All production-verification results were normal.
本番確認で一つ問題が見つかりました。
ほんばんかくにんでひとつもんだいがみつかりました。
honbankakunindehitotsumondaigamitsukarimashita.বাংলা: Production verification-এ একটি problem পাওয়া গেছে।
English: One problem was found during production verification.
本番確認の担当者を事前に決めました。
ほんばんかくにんのたんとうしゃをじぜんにきめました。
honbankakuninnotantoushaojizennikimemashita.বাংলা: Production verification-এর responsible person আগে নির্ধারণ করেছি।
English: We assigned the person responsible for production verification in advance.
本番確認は利用者の少ない時間に実施します。
ほんばんかくにんはりようしゃのすくないじかんにじっしします。
honbankakuninhariyoushanosukunaijikannijisshishimasu.বাংলা: Production verification কম user থাকা সময়ে করি।
English: We perform production verification when there are fewer users.
本番確認の手順をチームで共有しました。
ほんばんかくにんのてじゅんをちーむできょうゆうしました。
honbankakuninnotejunochimudekyouyuushimashita.বাংলা: Production-verification procedure team-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the production-verification procedure with the team.
本番確認が終わるまで担当者は待機します。
ほんばんかくにんがおわるまでたんとうしゃはたいきします。
honbankakuningaowarumadetantoushahataikishimasu.বাংলা: Production verification শেষ না হওয়া পর্যন্ত staff standby থাকবে।
English: The responsible staff remain on standby until production verification is complete.
本番確認の記録を管理表に残しました。
ほんばんかくにんのきろくをかんりひょうにのこしました。
honbankakuninnokirokuokanrihyouninokoshimashita.বাংলা: Production-verification record management sheet-এ রেখেছি।
English: We recorded production verification in the management sheet.
本番確認の結果を顧客に報告しました。
ほんばんかくにんのけっかをこきゃくにほうこくしました。
honbankakuninnokekkaokokyakunihoukokushimashita.বাংলা: Production-verification result customer-কে report করেছি।
English: We reported the production-verification result to the customer.
本番確認でログイン機能を重点的に確認しました。
ほんばんかくにんでろぐいんきのうをじゅうてんてきにかくにんしました。
honbankakuninderoguinkinouojuutentekinikakuninshimashita.বাংলা: Production verification-এ login function বিশেষভাবে যাচাই করেছি।
English: We focused on the login function during production verification.
本番確認の前にテスト結果を見直しました。
ほんばんかくにんのまえにてすとけっかをみなおしました。
honbankakuninnomaenitesutokekkaominaoshimashita.বাংলা: Production verification-এর আগে test results review করেছি।
English: We reviewed the test results before production verification.
本番確認で異常があればすぐ連絡してください。
ほんばんかくにんでいじょうがあればすぐれんらくしてください。
honbankakunindeijougaarebasugurenrakushitekudasai.বাংলা: Production verification-এ abnormality থাকলে সঙ্গে সঙ্গে জানান।
English: Please report immediately if an abnormality is found during production verification.
本番確認を完了してサービスを公開しました。
ほんばんかくにんをかんりょうしてさーびすをこうかいしました。
honbankakuninokanryoushitesabisuokoukaishimashita.বাংলা: Production verification শেষ করে service release করেছি।
English: We released the service after completing production verification.
丁寧な本番確認は障害の早期発見に役立ちます。
ていねいなほんばんかくにんはしょうがいのそうきはっけんにやくだちます。
teineinahonbankakuninhashougainosoukihakkenniyakudachimasu.বাংলা: সঠিক production verification সমস্যা দ্রুত ধরতে সাহায্য করে।
English: Careful production verification helps detect issues early.
🔗 Related Words+
রিলিজ তারিখ / release date
প্রোডাকশন যাচাই / production verification
প্রকাশ কাজ / release/publication work
সিস্টেম পরিবর্তন কাজ / switchover work
চালু হওয়ার শুরু / start of operation; go-live
রিলিজ পরিকল্পনা / release plan
প্রোডাকশন পরিবেশ / production environment
প্রোডাকশনে প্রয়োগ / production deployment
রিলিজ কাজ / release work
প্রকাশের প্রস্তুতি / release preparation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 software release, deployment এবং production-operation context-এর practical vocabulary।
Practical N3 vocabulary for software release, deployment, and production operations.
MINI QUIZ
「本番確認」এর সঠিক অর্থ কোনটি?