対応
taiou
মোকাবিলা; সাড়া দেওয়া; ব্যবস্থা নেওয়া / response; handling; dealing withবাংলা: মোকাবিলা; সাড়া দেওয়া; ব্যবস্থা নেওয়া
English: response; handling; dealing with
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মোকাবিলা; সাড়া দেওয়া; ব্যবস্থা নেওয়া
English Meaning
response; handling; dealing with
ব্যবহার
「対応」 মানে কোনো সমস্যা, অনুরোধ, পরিস্থিতি বা গ্রাহকের প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়া বা সাড়া দেওয়া।
Usage
対応 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
～に対応する = ...এর মোকাবিলা/সাড়া দেওয়া
対応が必要 = ব্যবস্থা প্রয়োজন
すぐ対応する = দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়া
🧠 শেখার টিপস+
Workplace-এ 「問題に対応する」「お客様に対応する」 খুব common।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
問題にすぐ対応します。
もんだいにすぐたいおうします。
Mondai ni sugu taiou shimasu.বাংলা: সমস্যাটির দ্রুত ব্যবস্থা নেব।
English: I will respond to the problem immediately.
お客様に丁寧に対応してください。
おきゃくさまにていねいにたいおうしてください。
Okyakusama ni teinei ni taiou shite kudasai.বাংলা: গ্রাহকের সঙ্গে ভদ্রভাবে আচরণ করুন।
English: Please deal with customers politely.
この件は私が対応します。
このけんはわたしがたいおうします。
Kono ken wa watashi ga taiou shimasu.বাংলা: এই বিষয়টি আমি দেখব।
English: I will handle this matter.
緊急の場合はすぐ対応が必要です。
きんきゅうのばあいはすぐたいおうがひつようです。
Kinkyuu no baai wa sugu taiou ga hitsuyou desu.বাংলা: জরুরি হলে দ্রুত ব্যবস্থা প্রয়োজন।
English: Immediate action is necessary in an emergency.
電話で対応してもらいました。
でんわでたいおうしてもらいました。
Denwa de taiou shite moraimashita.বাংলা: ফোনে আমাকে সহায়তা করা হয়েছে।
English: They handled it for me by phone.
変更に対応できるように準備します。
へんこうにたいおうできるようにじゅんびします。
Henkou ni taiou dekiru you ni junbi shimasu.বাংলা: পরিবর্তন সামলাতে প্রস্তুতি নেব।
English: I will prepare so that we can respond to changes.
その会社は日本語でも対応できます。
そのかいしゃはにほんごでもたいおうできます。
Sono kaisha wa Nihongo demo taiou dekimasu.বাংলা: ওই কোম্পানি জাপানিতেও সেবা দিতে পারে।
English: That company can provide support in Japanese too.
状況に合わせて対応してください。
じょうきょうにあわせてたいおうしてください。
Joukyou ni awasete taiou shite kudasai.বাংলা: পরিস্থিতি অনুযায়ী ব্যবস্থা নিন।
English: Please respond according to the situation.
スタッフがすぐに対応しました。
スタッフがすぐにたいおうしました。
Sutaffu ga sugu ni taiou shimashita.বাংলা: স্টাফ দ্রুত ব্যবস্থা নিয়েছে।
English: The staff responded immediately.
このサービスは英語に対応しています。
このサービスはえいごにたいおうしています。
Kono saabisu wa Eigo ni taiou shite imasu.বাংলা: এই সেবা ইংরেজিও সাপোর্ট করে।
English: This service supports English.
苦情への対応を改善します。
くじょうへのたいおうをかいぜんします。
Kujou e no taiou o kaizen shimasu.বাংলা: অভিযোগ সামলানোর ব্যবস্থা উন্নত করব।
English: We will improve our handling of complaints.
対応方法を確認してください。
たいおうほうほうをかくにんしてください。
Taiou houhou o kakunin shite kudasai.বাংলা: কিভাবে ব্যবস্থা নিতে হবে তা যাচাই করুন।
English: Please check how to respond.
私だけでは対応できません。
わたしだけではたいおうできません。
Watashi dake de wa taiou dekimasen.বাংলা: একা আমার পক্ষে সামলানো সম্ভব নয়।
English: I cannot handle it alone.
早い対応ありがとうございました。
はやいたいおうありがとうございました。
Hayai taiou arigatou gozaimashita.বাংলা: দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
English: Thank you for your quick response.
新しいシステムに対応する必要があります。
あたらしいシステムにたいおうするひつようがあります。
Atarashii shisutemu ni taiou suru hitsuyou ga arimasu.বাংলা: নতুন সিস্টেমের সঙ্গে মানিয়ে ব্যবস্থা নেওয়া প্রয়োজন।
English: We need to adapt to the new system.
🔗 Related Words+
প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা / countermeasure
প্রক্রিয়াকরণ / handling; processing
সমস্যা / problem
পরিস্থিতি / situation
পদ্ধতি / method
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace, customer service, emergencies এবং notices-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「対応」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
