開催
kaisai
আয়োজন; অনুষ্ঠিত হওয়া / holding; hosting (an event)বাংলা: আয়োজন; অনুষ্ঠিত হওয়া
English: holding; hosting (an event)
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আয়োজন; অনুষ্ঠিত হওয়া
English Meaning
holding; hosting (an event)
ব্যবহার
「開催」 মানে meeting, event, seminar, competition ইত্যাদি আয়োজন করা বা অনুষ্ঠিত হওয়া।
Usage
開催 is a practical N4-level word used in meetings, events, schedules, and everyday communication.
Common Patterns
会議を開催する = মিটিং আয়োজন করা
開催日 = অনুষ্ঠানের দিন
開催場所 = আয়োজনের স্থান
🧠 শেখার টিপস+
「行う」 অনেক ধরনের কাজ করা বোঝায়; event বা meeting formally hold করার ক্ষেত্রে 「開催する」 বেশি natural।
Learn this word through natural meeting, event, and schedule expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来週、説明会を開催します。
らいしゅう、せつめいかいをかいさいします。
Raishuu, setsumeikai o kaisai shimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে information session আয়োজন করব।
English: We will hold an information session next week.
会議は東京で開催されます。
かいぎはとうきょうでかいさいされます。
Kaigi wa Toukyou de kaisai saremasu.বাংলা: মিটিং টোকিওতে অনুষ্ঠিত হবে।
English: The meeting will be held in Tokyo.
開催日は九月十日です。
かいさいびはくがつとおかです。
Kaisaibi wa kugatsu tooka desu.বাংলা: আয়োজনের দিন ১০ সেপ্টেম্বর।
English: The event date is September 10.
イベントの開催場所を確認しました。
イベントのかいさいばしょをかくにんしました。
Ibento no kaisai basho o kakunin shimashita.বাংলা: event-এর স্থান নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the event location.
今年も同じ会場で開催します。
ことしもおなじかいじょうでかいさいします。
Kotoshi mo onaji kaijou de kaisai shimasu.বাংলা: এ বছরও একই venue-এ আয়োজন করব।
English: We will hold it at the same venue this year.
研修をオンラインで開催しました。
けんしゅうをオンラインでかいさいしました。
Kenshuu o onrain de kaisai shimashita.বাংলা: training অনলাইনে আয়োজন করেছি।
English: We held the training online.
雨でもイベントは開催されます。
あめでもイベントはかいさいされます。
Ame demo ibento wa kaisai saremasu.বাংলা: বৃষ্টি হলেও event অনুষ্ঠিত হবে।
English: The event will be held even if it rains.
開催時間が変更になりました。
かいさいじかんがへんこうになりました。
Kaisai jikan ga henkou ni narimashita.বাংলা: event-এর সময় পরিবর্তিত হয়েছে।
English: The event time has changed.
会社でセミナーを開催する予定です。
かいしゃでセミナーをかいさいするよていです。
Kaisha de seminaa o kaisai suru yotei desu.বাংলা: কোম্পানিতে seminar আয়োজনের পরিকল্পনা আছে।
English: We plan to hold a seminar at the company.
開催についてメールで案内しました。
かいさいについてメールであんないしました。
Kaisai ni tsuite meeru de annai shimashita.বাংলা: আয়োজন সম্পর্কে email-এ জানিয়েছি।
English: I sent information about the event by email.
大会は毎年開催されています。
たいかいはまいとしかいさいされています。
Taikai wa maitoshi kaisai sarete imasu.বাংলা: প্রতিযোগিতাটি প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়।
English: The tournament is held every year.
開催前に会場を準備しました。
かいさいまえにかいじょうをじゅんびしました。
Kaisai mae ni kaijou o junbi shimashita.বাংলা: আয়োজনের আগে venue প্রস্তুত করেছি।
English: We prepared the venue before the event.
開催するかどうか明日決めます。
かいさいするかどうかあしたきめます。
Kaisai suru ka dou ka ashita kimemasu.বাংলা: আয়োজন হবে কি না কাল সিদ্ধান্ত নেব।
English: We will decide tomorrow whether to hold it.
無料の相談会が開催されます。
むりょうのそうだんかいがかいさいされます。
Muryou no soudankai ga kaisai saremasu.বাংলা: বিনামূল্যের consultation event অনুষ্ঠিত হবে।
English: A free consultation event will be held.
無事にイベントを開催できました。
ぶじにイベントをかいさいできました。
Buji ni ibento o kaisai dekimashita.বাংলা: event সফলভাবে আয়োজন করতে পেরেছি।
English: We were able to hold the event successfully.
🔗 Related Words+
আয়োজনের দিন / event date
আয়োজনের স্থান / event location
আয়োজনের সময় / event time
অনুষ্ঠানস্থল / venue
তথ্যসভা / information session
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Event announcements, meetings, schedules, posters এবং reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, schedules, meetings, and events.
MINI QUIZ
「開催」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
