打ち合わせ
uchiawase
কাজের সমন্বয় মিটিং; আগাম আলোচনা / meeting; preliminary discussionবাংলা: কাজের সমন্বয় মিটিং; আগাম আলোচনা
English: meeting; preliminary discussion
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কাজের সমন্বয় মিটিং; আগাম আলোচনা
English Meaning
meeting; preliminary discussion
ব্যবহার
「打ち合わせ」 মানে কাজ শুরু বা এগিয়ে নেওয়ার আগে details, schedule, role ইত্যাদি মিলিয়ে নেওয়ার practical meeting।
Usage
打ち合わせ is a practical N4-level word used in meetings, workplace discussions, and business communication.
Common Patterns
打ち合わせをする = coordination meeting করা
事前打ち合わせ = আগাম আলোচনা
打ち合わせ時間 = meeting-এর সময়
🧠 শেখার টিপস+
「会議」 formal meeting হতে পারে; 「打ち合わせ」 সাধারণত ছোট, practical coordination discussion।
Learn this word through natural meeting and workplace communication patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
午後に打ち合わせがあります。
ごごにうちあわせがあります。
Gogo ni uchiawase ga arimasu.বাংলা: বিকেলে coordination meeting আছে।
English: I have a meeting in the afternoon.
明日の打ち合わせは十時からです。
あしたのうちあわせはじゅうじからです。
Ashita no uchiawase wa juuji kara desu.বাংলা: আগামীকালের meeting ১০টা থেকে।
English: Tomorrow's meeting starts at ten.
お客様と打ち合わせをしました。
おきゃくさまとうちあわせをしました。
Okyakusama to uchiawase o shimashita.বাংলা: customer-এর সঙ্গে coordination meeting করেছি।
English: I had a meeting with the customer.
打ち合わせの資料を準備しました。
うちあわせのしりょうをじゅんびしました。
Uchiawase no shiryou o junbi shimashita.বাংলা: meeting-এর materials প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the meeting materials.
打ち合わせ場所を変更しました。
うちあわせばしょをへんこうしました。
Uchiawase basho o henkou shimashita.বাংলা: meeting-এর জায়গা বদলেছি।
English: I changed the meeting location.
事前に打ち合わせをしておきましょう。
じぜんにうちあわせをしておきましょう。
Jizen ni uchiawase o shite okimashou.বাংলা: আগে থেকেই details মিলিয়ে নিই।
English: Let's have a preliminary meeting beforehand.
打ち合わせで役割を確認しました。
うちあわせでやくわりをかくにんしました。
Uchiawase de yakuwari o kakunin shimashita.বাংলা: meeting-এ দায়িত্বগুলো নিশ্চিত করেছি।
English: We confirmed our roles at the meeting.
打ち合わせは三十分で終わりました。
うちあわせはさんじゅっぷんでおわりました。
Uchiawase wa sanjuppun de owarimashita.বাংলা: meeting ৩০ মিনিটে শেষ হয়েছে।
English: The meeting ended in thirty minutes.
オンラインで打ち合わせをします。
オンラインでうちあわせをします。
Onrain de uchiawase o shimasu.বাংলা: অনলাইনে coordination meeting করব।
English: We will have the meeting online.
打ち合わせの内容をメールで共有しました。
うちあわせのないようをメールできょうゆうしました。
Uchiawase no naiyou o meeru de kyouyuu shimashita.বাংলা: meeting-এর বিষয় email-এ share করেছি।
English: I shared the meeting details by email.
来週の打ち合わせ日を決めました。
らいしゅうのうちあわせびをきめました。
Raishuu no uchiawasebi o kimemashita.বাংলা: আগামী সপ্তাহের meeting-এর দিন ঠিক করেছি।
English: We decided the date for next week's meeting.
打ち合わせ前に確認したいことがあります。
うちあわせまえにかくにんしたいことがあります。
Uchiawase mae ni kakunin shitai koto ga arimasu.বাংলা: meeting-এর আগে একটি বিষয় নিশ্চিত করতে চাই।
English: There is something I want to confirm before the meeting.
担当者との打ち合わせが終わりました。
たんとうしゃとのうちあわせがおわりました。
Tantousha to no uchiawase ga owarimashita.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির সঙ্গে meeting শেষ হয়েছে।
English: The meeting with the person in charge is over.
短い打ち合わせをしてから作業を始めます。
みじかいうちあわせをしてからさぎょうをはじめます。
Mijikai uchiawase o shite kara sagyou o hajimemasu.বাংলা: ছোট একটি coordination meeting করে কাজ শুরু করব।
English: We will start work after a short meeting.
打ち合わせの時間に遅れないでください。
うちあわせのじかんにおくれないでください。
Uchiawase no jikan ni okurenaide kudasai.বাংলা: meeting-এর সময়ে দেরি করবেন না।
English: Please do not be late for the meeting.
🔗 Related Words+
আগাম coordination meeting / preliminary meeting
meeting-এর সময় / meeting time
দায়িত্ব / role
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
মিটিং / meeting
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Japanese workplace, schedules, project coordination এবং business conversation-এ খুব গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, meetings, and practical workplace communication.
MINI QUIZ
「打ち合わせ」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
