見積もり
mitsumori
আনুমানিক হিসাব; কোটেশন / estimate; quotationবাংলা: আনুমানিক হিসাব; কোটেশন
English: estimate; quotation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আনুমানিক হিসাব; কোটেশন
English Meaning
estimate; quotation
ব্যবহার
「見積もり」 মানে কাজ, পণ্য, সময় বা খরচ কত হবে তার আগাম estimate বা quotation। Business context-এ খুব common।
Usage
見積もり is a practical N4-level word used in planning, scheduling, estimating, and workplace communication.
Common Patterns
見積もりを出す = quotation দেওয়া
見積もりを取る = quotation নেওয়া
見積もり金額 = estimated amount
🧠 শেখার টিপস+
「予算」 হলো আগে থেকে রাখা budget; 「見積もり」 হলো প্রয়োজনীয় খরচ বা সময়ের estimate।
Learn this word through natural planning, scheduling, and workplace expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
修理の見積もりをお願いしました。
しゅうりのみつもりをおねがいしました。
Shuuri no mitsumori o onegai shimashita.বাংলা: মেরামতের estimate চেয়েছি।
English: I requested an estimate for the repair.
見積もりをメールで送りました。
みつもりをメールでおくりました。
Mitsumori o meeru de okurimashita.বাংলা: quotation email-এ পাঠিয়েছি।
English: I sent the quotation by email.
三社から見積もりを取りました。
さんしゃからみつもりをとりました。
Sansha kara mitsumori o torimashita.বাংলা: তিনটি কোম্পানি থেকে quotation নিয়েছি।
English: I obtained quotations from three companies.
見積もり金額を確認してください。
みつもりきんがくをかくにんしてください。
Mitsumori kingaku o kakunin shite kudasai.বাংলা: estimated amount যাচাই করুন।
English: Please check the estimated amount.
この見積もりは少し高いです。
このみつもりはすこしたかいです。
Kono mitsumori wa sukoshi takai desu.বাংলা: এই quotation একটু বেশি।
English: This estimate is a little high.
作業時間の見積もりを出しました。
さぎょうじかんのみつもりをだしました。
Sagyou jikan no mitsumori o dashimashita.বাংলা: কাজের সময়ের estimate দিয়েছি।
English: I provided an estimate of the work time.
見積もりの内容について質問しました。
みつもりのないようについてしつもんしました。
Mitsumori no naiyou ni tsuite shitsumon shimashita.বাংলা: quotation-এর বিষয় নিয়ে প্রশ্ন করেছি।
English: I asked about the contents of the estimate.
見積もりと実際の費用が違いました。
みつもりとじっさいのひようがちがいました。
Mitsumori to jissai no hiyou ga chigaimashita.বাংলা: estimate আর actual cost আলাদা ছিল।
English: The estimate and the actual cost were different.
見積もりを比較して会社を選びます。
みつもりをひかくしてかいしゃをえらびます。
Mitsumori o hikaku shite kaisha o erabimasu.বাংলা: quotation তুলনা করে কোম্পানি বেছে নেব।
English: We will compare quotations and choose a company.
見積もりの有効期限は一か月です。
みつもりのゆうこうきげんはいっかげつです。
Mitsumori no yuukou kigen wa ikkagetsu desu.বাংলা: quotation এক মাস valid।
English: The quotation is valid for one month.
正式な見積もりをお願いします。
せいしきなみつもりをおねがいします。
Seishiki na mitsumori o onegai shimasu.বাংলা: official quotation চাই।
English: Please provide a formal quotation.
見積もりを作るのに二日かかります。
みつもりをつくるのにふつかかかります。
Mitsumori o tsukuru no ni futsuka kakarimasu.বাংলা: quotation তৈরি করতে দুই দিন লাগবে।
English: It takes two days to prepare the estimate.
予算内の見積もりでした。
よさんないのみつもりでした。
Yosan nai no mitsumori deshita.বাংলা: quotation budget-এর মধ্যে ছিল।
English: The estimate was within budget.
見積もりをもう一度見直しました。
みつもりをもういちどみなおしました。
Mitsumori o mou ichido minaoshimashita.বাংলা: quotation আবার review করেছি।
English: I reviewed the estimate once more.
見積もりより早く作業が終わりました。
みつもりよりはやくさぎょうがおわりました。
Mitsumori yori hayaku sagyou ga owarimashita.বাংলা: estimate-এর চেয়ে আগে কাজ শেষ হয়েছে।
English: The work finished earlier than estimated.
🔗 Related Words+
কোটেশন ডকুমেন্ট / quotation document
আনুমানিক খরচ / estimated amount
বাজেট / budget
খরচ / cost
তুলনা / comparison
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Business, purchases, projects, repairs এবং workplace communication-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, planning, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「見積もり」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
