工程
koutei
কাজের ধাপ; প্রক্রিয়ার পর্যায় / process; work stage; production stepবাংলা: কাজের ধাপ; প্রক্রিয়ার পর্যায়
English: process; work stage; production step
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কাজের ধাপ; প্রক্রিয়ার পর্যায়
English Meaning
process; work stage; production step
ব্যবহার
「工程」 মানে manufacturing, construction বা project-এর নির্দিষ্ট process/stage।
Usage
工程 is a practical N4-level word used in planning, scheduling, estimating, and workplace communication.
Common Patterns
工程を確認する = কাজের ধাপ যাচাই করা
製造工程 = উৎপাদন প্রক্রিয়া
工程表 = process schedule
🧠 শেখার টিপস+
「手順」 হলো কাজ করার order; 「工程」 বড় process-এর stage বা phase বোঝায়।
Learn this word through natural planning, scheduling, and workplace expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
作業工程を確認しました。
さぎょうこうていをかくにんしました。
Sagyou koutei o kakunin shimashita.বাংলা: কাজের process যাচাই করেছি।
English: I checked the work process.
製造工程を見学しました。
せいぞうこうていをけんがくしました。
Seizou koutei o kengaku shimashita.বাংলা: উৎপাদন প্রক্রিয়া দেখেছি।
English: I observed the manufacturing process.
工程表をチームで共有しました。
こうていひょうをチームできょうゆうしました。
Kouteihyou o chiimu de kyouyuu shimashita.বাংলা: process schedule team-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the process schedule with the team.
次の工程に進みます。
つぎのこうていにすすみます。
Tsugi no koutei ni susumimasu.বাংলা: পরের ধাপে যাব।
English: We will move to the next stage.
この工程には二日かかります。
このこうていにはふつかかかります。
Kono koutei ni wa futsuka kakarimasu.বাংলা: এই ধাপে দুই দিন লাগে।
English: This stage takes two days.
工程に遅れが出ています。
こうていにおくれがでています。
Koutei ni okure ga dete imasu.বাংলা: process schedule পিছিয়ে যাচ্ছে।
English: The process is behind schedule.
工程を一部変更しました。
こうていをいちぶへんこうしました。
Koutei o ichibu henkou shimashita.বাংলা: process-এর একটি অংশ বদলেছি।
English: We changed part of the process.
各工程で品質を確認します。
かくこうていでひんしつをかくにんします。
Kaku koutei de hinshitsu o kakunin shimasu.বাংলা: প্রতিটি ধাপে quality যাচাই করি।
English: We check quality at each stage.
工程の順番を説明しました。
こうていのじゅんばんをせつめいしました。
Koutei no junban o setsumei shimashita.বাংলা: process-এর ধাপের order ব্যাখ্যা করেছি।
English: I explained the order of the process.
工程管理が重要です。
こうていかんりがじゅうようです。
Koutei kanri ga juuyou desu.বাংলা: process management গুরুত্বপূর্ণ।
English: Process management is important.
工程ごとに担当者がいます。
こうていごとにたんとうしゃがいます。
Koutei goto ni tantousha ga imasu.বাংলা: প্রতিটি ধাপের দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি আছে।
English: There is a person in charge of each stage.
最初の工程が終わりました。
さいしょのこうていがおわりました。
Saisho no koutei ga owarimashita.বাংলা: প্রথম ধাপ শেষ হয়েছে।
English: The first stage is complete.
安全のため工程を見直しました。
あんぜんのためこうていをみなおしました。
Anzen no tame koutei o minaoshimashita.বাংলা: নিরাপত্তার জন্য process review করেছি।
English: We reviewed the process for safety.
予定どおり工程が進んでいます。
よていどおりこうていがすすんでいます。
Yotei doori koutei ga susunde imasu.বাংলা: process schedule অনুযায়ী এগোচ্ছে।
English: The process is progressing as scheduled.
工程の最後に検査があります。
こうていのさいごにけんさがあります。
Koutei no saigo ni kensa ga arimasu.বাংলা: process-এর শেষে inspection আছে।
English: There is an inspection at the end of the process.
🔗 Related Words+
প্রক্রিয়ার সময়সূচি / process schedule
উৎপাদন প্রক্রিয়া / manufacturing process
প্রক্রিয়া ব্যবস্থাপনা / process management
পরিদর্শন / inspection
কাজের ক্রম / procedure
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Manufacturing, construction, project schedules এবং workplace reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, planning, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「工程」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
