救急外来
kyuukyuu gairai
জরুরি বিভাগ; emergency outpatient department / emergency outpatient department; emergency roomবাংলা: জরুরি বিভাগ; emergency outpatient department
English: emergency outpatient department; emergency room
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জরুরি বিভাগ; emergency outpatient department
English Meaning
emergency outpatient department; emergency room
ব্যবহার
জরুরি অসুস্থতা বা আঘাতের রোগীকে hospital-এ দ্রুত দেখা হয় যে emergency department-এ, তাকে 「救急外来」 বলা হয়।
Usage
救急外来 means a hospital emergency outpatient department or emergency room for urgent illness or injury.
Common Patterns
救急外来へ行く／救急外来で診てもらう／救急外来を受診する
🧠 শেখার টিপস+
「救急」= emergency, 「外来」= outpatient care। তাই 「救急外来」 = emergency outpatient department।
救急 means emergency and 外来 means outpatient care, so 救急外来 means emergency outpatient department.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
夜に具合が悪くなって救急外来へ行きました。
よるにぐあいがわるくなってきゅうきゅうがいらいへいきました。
Yoru ni guai ga waruku natte kyuukyuu gairai e ikimashita.বাংলা: রাতে শরীর খারাপ হওয়ায় জরুরি বিভাগে গিয়েছি।
English: I went to the emergency department after feeling ill at night.
救急外来で医師に診てもらいました。
きゅうきゅうがいらいでいしにみてもらいました。
Kyuukyuu gairai de ishi ni mite moraimashita.বাংলা: জরুরি বিভাগে চিকিৎসককে দেখিয়েছি।
English: I was examined by a doctor in the emergency department.
救急外来は一階にあります。
きゅうきゅうがいらいはいっかいにあります。
Kyuukyuu gairai wa ikkai ni arimasu.বাংলা: জরুরি বিভাগ প্রথম তলায় আছে।
English: The emergency department is on the first floor.
事故の後、救急外来へ運ばれました。
じこのあと、きゅうきゅうがいらいへはこばれました。
Jiko no ato, kyuukyuu gairai e hakobaremashita.বাংলা: দুর্ঘটনার পর জরুরি বিভাগে নেওয়া হয়েছিল।
English: I was taken to the emergency department after the accident.
救急外来の受付で症状を説明しました。
きゅうきゅうがいらいのうけつけでしょうじょうをせつめいしました。
Kyuukyuu gairai no uketsuke de shoujou o setsumei shimashita.বাংলা: জরুরি বিভাগের reception-এ উপসর্গ বুঝিয়েছি।
English: I explained my symptoms at the emergency reception.
救急外来は夜も診察しています。
きゅうきゅうがいらいはよるもしんさつしています。
Kyuukyuu gairai wa yoru mo shinsatsu shite imasu.বাংলা: জরুরি বিভাগ রাতেও রোগী দেখে।
English: The emergency department also sees patients at night.
子どもを救急外来へ連れて行きました。
こどもをきゅうきゅうがいらいへつれていきました。
Kodomo o kyuukyuu gairai e tsurete ikimashita.বাংলা: শিশুকে জরুরি বিভাগে নিয়ে গিয়েছি।
English: I took my child to the emergency department.
救急外来で検査を受けました。
きゅうきゅうがいらいでけんさをうけました。
Kyuukyuu gairai de kensa o ukemashita.বাংলা: জরুরি বিভাগে পরীক্ষা করিয়েছি।
English: I had tests in the emergency department.
救急外来はとても混んでいました。
きゅうきゅうがいらいはとてもこんでいました。
Kyuukyuu gairai wa totemo konde imashita.বাংলা: জরুরি বিভাগে অনেক ভিড় ছিল।
English: The emergency department was very crowded.
救急外来へ行く前に病院へ電話しました。
きゅうきゅうがいらいへいくまえにびょういんへでんわしました。
Kyuukyuu gairai e iku mae ni byouin e denwa shimashita.বাংলা: জরুরি বিভাগে যাওয়ার আগে হাসপাতালে ফোন করেছি।
English: I called the hospital before going to the emergency department.
救急外来で薬をもらいました。
きゅうきゅうがいらいでくすりをもらいました。
Kyuukyuu gairai de kusuri o moraimashita.বাংলা: জরুরি বিভাগ থেকে ওষুধ পেয়েছি।
English: I received medicine at the emergency department.
救急外来の場所を受付で聞きました。
きゅうきゅうがいらいのばしょをうけつけでききました。
Kyuukyuu gairai no basho o uketsuke de kikimashita.বাংলা: জরুরি বিভাগের জায়গা reception-এ জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked reception where the emergency department was.
救急外来では重い患者が先に診てもらいます。
きゅうきゅうがいらいではおもいかんじゃがさきにみてもらいます。
Kyuukyuu gairai de wa omoi kanja ga saki ni mite moraimasu.বাংলা: জরুরি বিভাগে গুরুতর রোগীকে আগে দেখা হয়।
English: More serious patients are seen first in the emergency department.
救急外来から入院することになりました。
きゅうきゅうがいらいからにゅういんすることになりました。
Kyuukyuu gairai kara nyuuin suru koto ni narimashita.বাংলা: জরুরি বিভাগ থেকে হাসপাতালে ভর্তি হতে হয়েছে।
English: I was admitted to the hospital from the emergency department.
救急外来の医師から説明を受けました。
きゅうきゅうがいらいのいしからせつめいをうけました。
Kyuukyuu gairai no ishi kara setsumei o ukemashita.বাংলা: জরুরি বিভাগের চিকিৎসকের কাছ থেকে ব্যাখ্যা পেয়েছি।
English: I received an explanation from the emergency doctor.
🔗 Related Words+
জরুরি চিকিৎসা / emergency care
বহির্বিভাগ / outpatient care
অ্যাম্বুলেন্স / ambulance
চিকিৎসক / physician
রোগী / patient
রিসেপশন / reception
উপসর্গ / symptom
পরীক্ষা / test; examination
হাসপাতালে ভর্তি / hospitalization
হাসপাতাল / hospital
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
রাতে বা হঠাৎ গুরুতর অসুস্থ হলে hospital-এ 「救急外来はどこですか」 খুব practical।
A practical expression in urgent situations is 救急外来はどこですか.
MINI QUIZ
「救急外来」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
