医療
iryou
চিকিৎসাসেবা; স্বাস্থ্যসেবা / medical care; healthcareবাংলা: চিকিৎসাসেবা; স্বাস্থ্যসেবা
English: medical care; healthcare
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চিকিৎসাসেবা; স্বাস্থ্যসেবা
English Meaning
medical care; healthcare
ব্যবহার
ডাক্তার, hospital, treatment, পরীক্ষা ও স্বাস্থ্যসেবার পুরো ক্ষেত্রকে 「医療」 বলা হয়। Formal notice, news এবং public services-এর context-এ খুব common।
Usage
医療 means medical care or healthcare as a broad field, including hospitals, doctors, treatment, and related services.
Common Patterns
医療を受ける／医療サービス／医療機関
🧠 শেখার টিপস+
「医」= medicine/doctor, 「療」= treatment। তাই 「医療」 = medical care বা healthcare।
医 relates to medicine and 療 to treatment, so 医療 means medical care or healthcare.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
日本ではさまざまな医療サービスがあります。
にほんではさまざまないりょうさーびすがあります。
Nihon de wa samazama na iryou saabisu ga arimasu.বাংলা: জাপানে বিভিন্ন ধরনের চিকিৎসাসেবা আছে।
English: There are various healthcare services in Japan.
必要な医療を受けるために病院へ行きました。
ひつようないりょうをうけるためにびょういんへいきました。
Hitsuyou na iryou o ukeru tame ni byouin e ikimashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় চিকিৎসাসেবা নিতে হাসপাতালে গিয়েছি।
English: I went to the hospital to receive the medical care I needed.
この町には大きな医療機関があります。
このまちにはおおきないりょうきかんがあります。
Kono machi ni wa ookina iryou kikan ga arimasu.বাংলা: এই শহরে একটি বড় medical institution আছে।
English: There is a large medical institution in this town.
医療について市役所で案内を受けました。
いりょうについてしやくしょであんないをうけました。
Iryou ni tsuite shiyakusho de annai o ukemashita.বাংলা: Healthcare সম্পর্কে city office-এ তথ্য পেয়েছি।
English: I received information about healthcare at city hall.
高齢者の医療について勉強しました。
こうれいしゃのいりょうについてべんきょうしました。
Koureisha no iryou ni tsuite benkyou shimashita.বাংলা: বয়স্কদের healthcare সম্পর্কে পড়াশোনা করেছি।
English: I studied healthcare for elderly people.
医療の仕事に興味があります。
いりょうのしごとにきょうみがあります。
Iryou no shigoto ni kyoumi ga arimasu.বাংলা: Healthcare sector-এর কাজে আমার আগ্রহ আছে।
English: I am interested in work in healthcare.
地域の医療を支える病院です。
ちいきのいりょうをささえるびょういんです。
Chiiki no iryou o sasaeru byouin desu.বাংলা: এটি স্থানীয় healthcare-কে সহায়তা করা হাসপাতাল।
English: This hospital supports healthcare in the local community.
医療費が高くならないように保険を使いました。
いりょうひがたかくならないようにほけんをつかいました。
Iryouhi ga takaku naranai you ni hoken o tsukaimashita.বাংলা: চিকিৎসা খরচ বেশি না হওয়ার জন্য insurance ব্যবহার করেছি।
English: I used insurance so my medical expenses would not become too high.
医療機関をインターネットで探しました。
いりょうきかんをいんたーねっとでさがしました。
Iryou kikan o intaanetto de sagashimashita.বাংলা: Online-এ medical institution খুঁজেছি।
English: I searched online for a medical institution.
夜でも医療を受けられる病院を調べました。
よるでもいりょうをうけられるびょういんをしらべました。
Yoru demo iryou o ukerareru byouin o shirabemashita.বাংলা: রাতেও চিকিৎসাসেবা পাওয়া যায় এমন hospital খুঁজেছি।
English: I looked for a hospital where medical care is available at night.
医療サービスの説明を読みました。
いりょうさーびすのせつめいをよみました。
Iryou saabisu no setsumei o yomimashita.বাংলা: Healthcare service-এর explanation পড়েছি।
English: I read the explanation of the healthcare service.
外国人向けの医療情報を見つけました。
がいこくじんむけのいりょうじょうほうをみつけました。
Gaikokujin-muke no iryou jouhou o mitsukemashita.বাংলা: বিদেশিদের জন্য healthcare information পেয়েছি।
English: I found healthcare information for foreign residents.
医療の制度は国によって違います。
いりょうのせいどはくにによってちがいます。
Iryou no seido wa kuni ni yotte chigaimasu.বাংলা: Healthcare system দেশভেদে ভিন্ন হয়।
English: Healthcare systems differ from country to country.
安心して医療を受けられる場所が必要です。
あんしんしていりょうをうけられるばしょがひつようです。
Anshin shite iryou o ukerareru basho ga hitsuyou desu.বাংলা: নিরাপদে চিকিৎসাসেবা নেওয়া যায় এমন জায়গা প্রয়োজন।
English: We need places where people can receive medical care with confidence.
医療に関する書類を役所に提出しました。
いりょうにかんするしょるいをやくしょにていしゅつしました。
Iryou ni kansuru shorui o yakusho ni teishutsu shimashita.বাংলা: Healthcare-সংক্রান্ত কাগজপত্র city office-এ জমা দিয়েছি।
English: I submitted healthcare-related documents to the municipal office.
🔗 Related Words+
চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান / medical institution
চিকিৎসা খরচ / medical expenses
হাসপাতাল / hospital
ক্লিনিক / clinic
চিকিৎসক / physician
চিকিৎসা / treatment
স্বাস্থ্য বীমা / health insurance
ব্যবস্থা / system
স্থানীয় এলাকা / local area
তথ্য / information
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
「医療機関」「医療費」「医療サービス」 — এই তিনটি expression N4-এর জন্য খুব practical।
Useful combinations include 医療機関, 医療費, and 医療サービス.
MINI QUIZ
「医療」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
