被害届
higai todoke
ক্ষয়ক্ষতি/অপরাধের রিপোর্ট; incident report / crime or damage reportবাংলা: ক্ষয়ক্ষতি/অপরাধের রিপোর্ট; incident report
English: crime or damage report
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ক্ষয়ক্ষতি/অপরাধের রিপোর্ট; incident report
English Meaning
crime or damage report
ব্যবহার
Theft, damage বা অন্য crime-এর শিকার হলে police-কে officialভাবে জানানোর জন্য যে report করা হয়, তাকে 「被害届」 বলা হয়。
Usage
被害届 is an official report filed with the police when you suffer theft, damage, or another crime.
Common Patterns
被害届を出す／被害届を書く／警察署で被害届
🧠 শেখার টিপস+
「被害」= damage or harm, 「届」= report। তাই 「被害届」 = crime/damage report。
被害 means damage or harm and 届 means report, so 被害届 means an incident or crime report.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
警察署で被害届を出しました。
けいさつしょでひがいとどけをだしました。
Keisatsusho de higai todoke o dashimashita.বাংলা: Police station-এ incident report করেছি।
English: I filed an incident report at the police station.
盗難の被害届を書きました。
とうなんのひがいとどけをかきました。
Tounan no higai todoke o kakimashita.বাংলা: Theft-এর report লিখেছি।
English: I filled out a theft report.
被害届に日時を書きました。
ひがいとどけににちじをかきました。
Higai todoke ni nichiji o kakimashita.বাংলা: Report-এ date and time লিখেছি।
English: I wrote the date and time on the report.
被害届の内容を確認しました。
ひがいとどけのないようをかくにんしました。
Higai todoke no naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Incident report-এর details যাচাই করেছি।
English: I checked the contents of the incident report.
被害届を出すため警察署へ行きました。
ひがいとどけをだすためけいさつしょへいきました。
Higai todoke o dasu tame keisatsusho e ikimashita.বাংলা: Report করতে police station-এ গেছি।
English: I went to the police station to file an incident report.
被害届について警察官に質問しました。
ひがいとどけについてけいさつかんにしつもんしました。
Higai todoke ni tsuite keisatsukan ni shitsumon shimashita.বাংলা: Incident report সম্পর্কে police officer-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked a police officer about the incident report.
被害届の受付番号をもらいました。
ひがいとどけのうけつけばんごうをもらいました。
Higai todoke no uketsuke bangou o moraimashita.বাংলা: Incident report-এর reception number পেয়েছি।
English: I received a reception number for the report.
被害届に盗まれた物を書きました。
ひがいとどけにぬすまれたものをかきました。
Higai todoke ni nusumareta mono o kakimashita.বাংলা: Report-এ চুরি হওয়া জিনিস লিখেছি।
English: I wrote the stolen items on the report.
被害届の控えを受け取りました。
ひがいとどけのひかえをうけとりました。
Higai todoke no hikae o uketorimashita.বাংলা: Report-এর copy পেয়েছি।
English: I received a copy of the incident report.
被害届を保険会社に提出しました。
ひがいとどけをほけんがいしゃにていしゅつしました。
Higai todoke o hoken gaisha ni teishutsu shimashita.বাংলা: Incident report insurance company-তে জমা দিয়েছি।
English: I submitted the incident report to the insurance company.
被害届を出した後、警察から連絡がありました。
ひがいとどけをだしたあと、けいさつかられんらくがありました。
Higai todoke o dashita ato, keisatsu kara renraku ga arimashita.বাংলা: Report করার পর police থেকে যোগাযোগ এসেছে।
English: The police contacted me after I filed the report.
被害届の書き方を教えてもらいました。
ひがいとどけのかきかたをおしえてもらいました。
Higai todoke no kakikata o oshiete moraimashita.বাংলা: Report কিভাবে লিখতে হয় শিখেছি।
English: I was shown how to fill out the incident report.
被害届に住所と電話番号を書きました。
ひがいとどけにじゅうしょとでんわばんごうをかきました。
Higai todoke ni juusho to denwa bangou o kakimashita.বাংলা: Report-এ address ও phone number লিখেছি।
English: I wrote my address and phone number on the report.
被害届の提出が必要でした。
ひがいとどけのていしゅつがひつようでした。
Higai todoke no teishutsu ga hitsuyou deshita.বাংলা: Incident report জমা দেওয়া প্রয়োজন ছিল।
English: Submitting an incident report was necessary.
被害届を出して手続きを終えました。
ひがいとどけをだしててつづきをおえました。
Higai todoke o dashite tetsuzuki o oemashita.বাংলা: Incident report দিয়ে procedure শেষ করেছি।
English: I completed the procedure by filing the incident report.
🔗 Related Words+
ক্ষতি / damage; harm
চুরি / theft
পুলিশ স্টেশন / police station
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
রিসেপশন নম্বর / reception number
কপি / copy
জমা দেওয়া / submission
বীমা কোম্পানি / insurance company
প্রক্রিয়া / procedure
যোগাযোগ / contact
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Police procedure-এ 「警察署で被害届を出しました」 খুব practical。
A practical police-procedure expression is 警察署で被害届を出しました.
MINI QUIZ
「被害届」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
