契約更新
keiyaku koushin
চুক্তি নবায়ন; contract renewal / contract renewalবাংলা: চুক্তি নবায়ন
English: contract renewal
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চুক্তি নবায়ন; contract renewal
English Meaning
contract renewal
ব্যবহার
Insurance বা অন্য service-এর contract মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে নতুন period-এর জন্য চালু রাখার process-কে 「契約更新」 বলা হয়。
Usage
契約更新 means renewing an insurance or service contract for a new period before it expires.
Common Patterns
契約更新をする／契約更新の手続き／契約更新日
🧠 শেখার টিপস+
「契約」= contract, 「更新」= renewal। তাই 「契約更新」 = contract renewal。
契約 means contract and 更新 means renewal, so 契約更新 means contract renewal.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
保険の契約更新をしました。
ほけんのけいやくこうしんをしました。
Hoken no keiyaku koushin o shimashita.বাংলা: বীমার contract renewal করেছি।
English: I renewed the insurance contract.
契約更新の案内が届きました。
けいやくこうしんのあんないがとどきました。
Keiyaku koushin no annai ga todokimashita.বাংলা: Contract renewal-এর notice এসেছে।
English: I received a contract renewal notice.
契約更新日を確認しました。
けいやくこうしんびをかくにんしました。
Keiyaku koushinbi o kakunin shimashita.বাংলা: Contract renewal date যাচাই করেছি।
English: I checked the contract renewal date.
契約更新の手続きをオンラインでしました。
けいやくこうしんのてつづきをおんらいんでしました。
Keiyaku koushin no tetsuzuki o onrain de shimashita.বাংলা: Contract renewal procedure online-এ করেছি।
English: I completed the contract renewal online.
契約更新の前に内容を確認しました。
けいやくこうしんのまえにないようをかくにんしました。
Keiyaku koushin no mae ni naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Renewal-এর আগে contract details যাচাই করেছি।
English: I checked the contract details before renewal.
契約更新で保険料が変わりました。
けいやくこうしんでほけんりょうがかわりました。
Keiyaku koushin de hokenryou ga kawarimashita.বাংলা: Contract renewal-এ premium পরিবর্তন হয়েছে।
English: The premium changed at contract renewal.
契約更新について担当者に聞きました。
けいやくこうしんについてたんとうしゃにききました。
Keiyaku koushin ni tsuite tantousha ni kikimashita.বাংলা: Contract renewal সম্পর্কে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the representative about the contract renewal.
契約更新の期限が近いです。
けいやくこうしんのきげんがちかいです。
Keiyaku koushin no kigen ga chikai desu.বাংলা: Contract renewal deadline কাছাকাছি।
English: The contract renewal deadline is approaching.
契約更新に必要な書類を準備しました。
けいやくこうしんにひつようなしょるいをじゅんびしました。
Keiyaku koushin ni hitsuyou na shorui o junbi shimashita.বাংলা: Contract renewal-এর documents প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the documents needed for contract renewal.
契約更新を忘れないように予定に入れました。
けいやくこうしんをわすれないようによていにいれました。
Keiyaku koushin o wasurenai you ni yotei ni iremashita.বাংলা: Renewal ভুলে না যেতে schedule-এ রেখেছি।
English: I added the renewal to my schedule so I would not forget it.
契約更新の条件を読みました。
けいやくこうしんのじょうけんをよみました。
Keiyaku koushin no jouken o yomimashita.বাংলা: Renewal-এর শর্ত পড়েছি।
English: I read the renewal conditions.
契約更新後の補償内容を確認しました。
けいやくこうしんごのほしょうないようをかくにんしました。
Keiyaku koushin go no hoshou naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Renewal-এর পর coverage details যাচাই করেছি।
English: I checked the coverage after renewal.
契約更新の確認メールが届きました。
けいやくこうしんのかくにんめーるがとどきました。
Keiyaku koushin no kakunin meeru ga todokimashita.বাংলা: Contract renewal confirmation email এসেছে।
English: I received a contract renewal confirmation email.
契約更新を続けることにしました。
けいやくこうしんをつづけることにしました。
Keiyaku koushin o tsuzukeru koto ni shimashita.বাংলা: Contract renewal চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: I decided to renew the contract.
契約更新が完了して安心しました。
けいやくこうしんがかんりょうしてあんしんしました。
Keiyaku koushin ga kanryou shite anshin shimashita.বাংলা: Contract renewal শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after the contract renewal was completed.
🔗 Related Words+
চুক্তি / contract
নবায়ন / renewal
নবায়নের তারিখ / renewal date
সময়সীমা / deadline
নির্দেশনা / notice; guidance
বীমার প্রিমিয়াম / insurance premium
কভারেজের বিবরণ / coverage details
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / representative
শর্ত / condition
সম্পন্ন হওয়া / completion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Insurance management-এ 「契約更新の手続きをしました」 খুব practical。
A practical insurance-management expression is 契約更新の手続きをしました.
MINI QUIZ
「契約更新」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
