諸費用
shohiyou
অতিরিক্ত খরচ; miscellaneous fees / additional fees; miscellaneous costsবাংলা: অতিরিক্ত খরচ; miscellaneous fees
English: additional fees; miscellaneous costs
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অতিরিক্ত খরচ; miscellaneous fees
English Meaning
additional fees; miscellaneous costs
ব্যবহার
Car price-এর বাইরে registration, tax, paperwork বা service-এর জন্য যে বিভিন্ন extra costs লাগে, সেগুলোকে 「諸費用」 বলা হয়。
Usage
諸費用 means various additional costs beyond the vehicle price, such as registration, taxes, paperwork, or service fees.
Common Patterns
諸費用がかかる／諸費用を確認する／諸費用込み
🧠 শেখার টিপস+
「諸」= various, 「費用」= costs। তাই 「諸費用」 = miscellaneous/additional costs。
諸 means various and 費用 means costs, so 諸費用 means additional or miscellaneous costs.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車の諸費用を確認しました。
くるまのしょひようをかくにんしました。
Kuruma no shohiyou o kakunin shimashita.বাংলা: গাড়ির additional costs যাচাই করেছি।
English: I checked the additional costs for the car.
販売価格のほかに諸費用がかかります。
はんばいかかくのほかにしょひようがかかります。
Hanbai kakaku no hoka ni shohiyou ga kakarimasu.বাংলা: Selling price-এর বাইরে extra costs লাগে।
English: There are additional costs besides the selling price.
諸費用の内訳を見積書で確認しました。
しょひようのうちわけをみつもりしょでかくにんしました。
Shohiyou no uchiwake o mitsumorisho de kakunin shimashita.বাংলা: Quotation-এ additional cost breakdown দেখেছি।
English: I checked the breakdown of additional costs on the quotation.
諸費用には登録費用も含まれています。
しょひようにはとうろくひようもふくまれています。
Shohiyou ni wa touroku hiyou mo fukumarete imasu.বাংলা: Additional costs-এর মধ্যে registration fee-ও আছে।
English: Registration costs are included in the additional fees.
諸費用を含めた総額を確認しました。
しょひようをふくめたそうがくをかくにんしました。
Shohiyou o fukumeta sougaku o kakunin shimashita.বাংলা: Extra costsসহ total amount যাচাই করেছি।
English: I checked the total including additional costs.
中古車でも諸費用が必要です。
ちゅうこしゃでもしょひようがひつようです。
Chuukosha demo shohiyou ga hitsuyou desu.বাংলা: Used car-এও additional costs লাগে।
English: Additional costs are required even for used cars.
諸費用について担当者に説明してもらいました。
しょひようについてたんとうしゃにせつめいしてもらいました。
Shohiyou ni tsuite tantousha ni setsumei shite moraimashita.বাংলা: Representative additional costs বুঝিয়ে দিয়েছে।
English: The representative explained the additional costs to me.
諸費用が予想より高かったです。
しょひようがよそうよりたかかったです。
Shohiyou ga yosou yori takakatta desu.বাংলা: Additional costs ধারণার চেয়ে বেশি ছিল।
English: The additional costs were higher than expected.
諸費用をローンに入れられるか聞きました。
しょひようをろーんにいれられるかききました。
Shohiyou o roon ni irerareru ka kikimashita.বাংলা: Additional costs loan-এ যোগ করা যাবে কি না জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked whether the additional costs could be included in the loan.
諸費用の支払い方法を確認しました。
しょひようのしはらいほうほうをかくにんしました。
Shohiyou no shiharai houhou o kakunin shimashita.বাংলা: Additional costs-এর payment method যাচাই করেছি।
English: I checked how to pay the additional costs.
諸費用の一部を現金で払いました。
しょひようのいちぶをげんきんではらいました。
Shohiyou no ichibu o genkin de haraimashita.বাংলা: Additional costs-এর কিছু cash-এ দিয়েছি।
English: I paid part of the additional costs in cash.
諸費用込みの価格を比較しました。
しょひようこみのかかくをひかくしました。
Shohiyou komi no kakaku o hikaku shimashita.বাংলা: Additional costsসহ price তুলনা করেছি।
English: I compared prices including additional costs.
諸費用の領収書を保管しました。
しょひようのりょうしゅうしょをほかんしました。
Shohiyou no ryoushuusho o hokan shimashita.বাংলা: Additional costs-এর receipt রেখেছি।
English: I kept the receipt for the additional costs.
諸費用を含めて予算を考えました。
しょひようをふくめてよさんをかんがえました。
Shohiyou o fukumete yosan o kangaemashita.বাংলা: Additional costsসহ budget হিসাব করেছি।
English: I planned the budget including the additional costs.
諸費用が分かって安心しました。
しょひようがわかってあんしんしました。
Shohiyou ga wakatte anshin shimashita.বাংলা: Additional costs বুঝতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after understanding the additional costs.
🔗 Related Words+
খরচ / cost
বিস্তারিত হিসাব / breakdown
রেজিস্ট্রেশন খরচ / registration cost
মোট পরিমাণ / total amount
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / representative
ঋণ / loan
পরিশোধের পদ্ধতি / payment method
নগদ / cash
রসিদ / receipt
বাজেট / budget
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car purchase-এ 「諸費用を確認しました」 খুব practical。
A practical car-purchase expression is 諸費用を確認しました.
MINI QUIZ
「諸費用」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
