所有権
shoyuuken
মালিকানার অধিকার; ownership right / ownership right; titleবাংলা: মালিকানার অধিকার; ownership right
English: ownership right; title
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মালিকানার অধিকার; ownership right
English Meaning
ownership right; title
ব্যবহার
কোনো car বা property আইনগতভাবে own করার অধিকারকে 「所有権」 বলা হয়。
Usage
所有権 means the legal right of ownership over a vehicle or other property.
Common Patterns
所有権がある／所有権を確認する／所有権を移す
🧠 শেখার টিপস+
「所有」= ownership, 「権」= right। তাই 「所有権」 = ownership right/title。
所有 means ownership and 権 means right, so 所有権 means ownership right.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車の所有権を確認しました。
くるまのしょゆうけんをかくにんしました。
Kuruma no shoyuuken o kakunin shimashita.বাংলা: গাড়ির ownership right যাচাই করেছি।
English: I checked the ownership rights to the car.
ローン中は所有権の条件を確認しました。
ろーんちゅうはしょゆうけんのじょうけんをかくにんしました。
Roonchuu wa shoyuuken no jouken o kakunin shimashita.বাংলা: Loan চলাকালে ownership conditions যাচাই করেছি।
English: I checked the ownership conditions while the loan was active.
所有権を新しい持ち主に移しました。
しょゆうけんをあたらしいもちぬしにうつしました。
Shoyuuken o atarashii mochinushi ni utsushimashita.বাংলা: Ownership right নতুন মালিকের কাছে transfer করেছি।
English: I transferred ownership to the new owner.
所有権について販売店に質問しました。
しょゆうけんについてはんばいてんにしつもんしました。
Shoyuuken ni tsuite hanbaiten ni shitsumon shimashita.বাংলা: Ownership right সম্পর্কে dealership-এ জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the dealership about ownership rights.
所有権の名義を確認しました。
しょゆうけんのめいぎをかくにんしました。
Shoyuuken no meigi o kakunin shimashita.বাংলা: Ownership title-এর registered name যাচাই করেছি।
English: I checked the registered name for the ownership.
ローンを完済して所有権が自分に移りました。
ろーんをかんさいしてしょゆうけんがじぶんにうつりました。
Roon o kansai shite shoyuuken ga jibun ni utsurimashita.বাংলা: Loan পুরো শোধ করার পর ownership আমার হয়েছে।
English: Ownership transferred to me after I fully repaid the loan.
所有権の変更には書類が必要でした。
しょゆうけんのへんこうにはしょるいがひつようでした。
Shoyuuken no henkou ni wa shorui ga hitsuyou deshita.বাংলা: Ownership change-এর জন্য documents দরকার ছিল।
English: Documents were required to change ownership.
中古車の所有権を契約前に確認しました。
ちゅうこしゃのしょゆうけんをけいやくまえにかくにんしました。
Chuukosha no shoyuuken o keiyaku mae ni kakunin shimashita.বাংলা: Used car-এর ownership contract-এর আগে যাচাই করেছি।
English: I checked the used car's ownership before signing the contract.
所有権に問題がないことを確認しました。
しょゆうけんにもんだいがないことをかくにんしました。
Shoyuuken ni mondai ga nai koto o kakunin shimashita.বাংলা: Ownership-এ কোনো সমস্যা নেই তা নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed there were no problems with the ownership.
所有権の移転手続きを調べました。
しょゆうけんのいてんてつづきをしらべました。
Shoyuuken no iten tetsuzuki o shirabemashita.বাংলা: Ownership transfer procedure খুঁজে দেখেছি।
English: I checked the ownership-transfer procedure.
所有権の情報を保険会社にも伝えました。
しょゆうけんのじょうほうをほけんがいしゃにもつたえました。
Shoyuuken no jouhou o hoken gaisha ni mo tsutaemashita.বাংলা: Ownership information insurance company-কেও জানিয়েছি।
English: I also gave the ownership information to the insurance company.
所有権の確認書類を保管しました。
しょゆうけんのかくにんしょるいをほかんしました。
Shoyuuken no kakunin shorui o hokan shimashita.বাংলা: Ownership confirmation documents সংরক্ষণ করেছি।
English: I kept the ownership confirmation documents.
所有権について家族と相談しました。
しょゆうけんについてかぞくとそうだんしました。
Shoyuuken ni tsuite kazoku to soudan shimashita.বাংলা: Ownership right নিয়ে family-র সঙ্গে আলোচনা করেছি।
English: I discussed the ownership rights with my family.
所有権の変更が終わりました。
しょゆうけんのへんこうがおわりました。
Shoyuuken no henkou ga owarimashita.বাংলা: Ownership change শেষ হয়েছে।
English: The ownership change was completed.
所有権を確認できて安心しました。
しょゆうけんをかくにんできてあんしんしました。
Shoyuuken o kakunin dekite anshin shimashita.বাংলা: Ownership right যাচাই করতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after checking the ownership rights.
🔗 Related Words+
মালিক / owner
নিবন্ধিত নাম / registered name
ঋণ / loan
পুরো ঋণ পরিশোধ / full repayment
হস্তান্তর / transfer
পরিবর্তন / change
চুক্তি / contract
কাগজপত্র / documents
বীমা কোম্পানি / insurance company
যাচাই / confirmation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Vehicle purchase-এ 「所有権を確認しました」 খুব practical。
A practical vehicle-purchase expression is 所有権を確認しました.
MINI QUIZ
「所有権」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
